„Войната в Украйна заплашва не само устойчивото развитие, но и оцеляването на човечеството. Призоваваме всички нации, действащи в съответствие с Устава на ООН, да поставят дипломацията в служба на човечеството, като прекратят войната чрез преговори, преди войната да сложи край на всички нас.” – Мрежа за решения за устойчиво развитие, април 2022 г
Призоваваме членовете и читателите на Глобалната кампания за образование за мир да подпишат този призив, за да даде възможност на ООН да изпълни своята отговорност за улесняване на преговорите за прекратяване на войната в Украйна, предотвратявайки ядрената война, която сега заплашва човечеството и Земята.
Въведение на редактора
АБОЛИЦИЯ „за спасяване на следващите поколения…“
Започнете със суспендиране на ветото в Съвета за сигурност
Руската агресия срещу Украйна разкри неоспоримата нужда от значителна промяна в международната система, тъй като издига възможността за ядрена война, световен пожар, включващ всички нас. Докато отделни държави-членки предоставят военна подкрепа за украинската съпротива, организацията, натоварена с постигането и поддържането на мира, не е инициирала значителна намеса за прекратяване на въоръжения конфликт. Тъй като Организацията на обединените нации изглежда парализирана пред едно от най-големите си предизвикателства, глобалното гражданско общество предприема действия, като призива, отправен от Мрежа за решения за устойчиво развитие (SDSN), публикуван по-долу.
GCPE има наскоро публикувани статии отбелязване на някои конкретни стъпки към промяна. Този призив предлага съществени действия, които с изключение на спирането на ветото в Съвета за сигурност, могат да бъдат предприети в рамките на настоящата харта на ООН. В Мрежа за решения за устойчиво развитие, глобална инициатива на Организацията на обединените нации настоява за тези стъпки; приемане на резолюция на Общото събрание, призоваваща за мирни преговори; спиране на ветото в Съвета за сигурност, докато той преговаря за мир; изпращане на миротворци за прилагане на мира. Такива стъпки биха позволили на ООН да изпълни основната си цел, „да спаси следващите поколения от бича на войната“ и да спаси това поколение от ядрено унищожение.
Това и предишни публикации са се позовали на други възможности за действие на ООН. Следващите публикации ще се съсредоточат върху други възможности в рамките на настоящата харта и възможности за преразглеждане на хартата, които обещават по-широки и по-подходящи действия от страна на единствената съществуваща глобална институция, натоварена с прекратяването на войната. Сред представените предложения за професионално разглеждане и политически действия от страна на членовете на GCPE, читателите и областта на образованието за мир ще бъде премахването на: ветото на Съвета за сигурност; ядрени оръжия; и на институцията на войната. Всички преподаватели по мир и студенти могат да вземат предвид промените в ООН и международната система, които също могат да послужат за „прекратяване на бича на войната“.
Моля подпишете изявлението публикувано тук, разпространете го до други и изпратете копия на министъра на външните работи на вашата страна или еквивалент и на вашия постоянен представител в Организацията на обединените нации (посланик на ООН.) [BAR, 4/17/22]
Послание до всички държави-членки на ООН и лидери на ООН
(Изпратено от: Асоциация SDSN. 15 април 2022 г).
щракнете тук, за да подпишете изявлениетоОт членове на Лидерския съвет на мрежата за решения на ООН за устойчиво развитие и членове на общността SDSN [1]
Април 14, 2022
Войната в Украйна заплашва не само устойчивото развитие, но и оцеляването на човечеството. Призоваваме всички нации, действащи в съответствие с Устава на ООН, да поставят дипломацията в услуга на човечеството, като прекратят войната чрез преговори, преди войната да сложи край на всички нас.
Светът трябва спешно да се върне на пътя на мира. Блажени миротворците, учи Исус в Евангелието. Коранът кани праведните на Дар ас-Салам, обител на мира. Буда учи Ахимса, ненасилие към всички живи същества. Исая пророкува деня, когато нацията вече няма да се бие срещу нацията, нито да се обучава за война.
Международният мир и сигурност са първите цели на Организацията на обединените нации. Нациите по света не смеят да пропуснат да донесат мир в Украйна в предстоящите важни часове.
Нахлуването на Русия в Украйна е отвратително, жестоко и кощунствено, по думите на папа Франциск, което прави търсенето на мир нашата най-неотложна нужда. Това е особено вярно, тъй като в Източна Украйна се заражда още по-опустошителна военна конфронтация. Президентът Владимир Путин наскоро обяви, че мирните преговори са в задънена улица. Светът не може да приеме това. Всички нации и Организацията на обединените нации трябва да направят всичко по силите си, за да съживят мирните преговори и да доведат страните до успешно и бързо споразумение.
Мирът изисква диалог и дипломация, а не по-тежко въоръжение, което в крайна сметка ще доведе до пълна разруха на Украйна. Пътят на военната ескалация в Украйна е път на гарантирано страдание и отчаяние. Още по-лошо е, че военната ескалация рискува конфликт, който спира до Армагедон.
Историята показва, че кубинската ракетна криза почти доведе до ядрена война след лидерите на САЩ и Съветския съюз постигнаха дипломатическо решение. Поради недоразумения, инвалидизирана съветска подводница почти изстреля торпедо с ядрен накрайник, което би могло да предизвика пълен ядрен отговор от Съединените щати. Само смелите действия на един съветски партиен офицер на подводницата спряха изстрела на торпедото, като по този начин спасиха света.
Русия и Украйна със сигурност могат да постигнат споразумение, което изпълнява двете основни цели на Устава на ООН: териториална цялост и сигурност както за Украйна, така и за Русия.
Президентът на Украйна Владимир Зеленски вече определи дипломатическо решение: неутралитет на Украйна – липса на членство в НАТО – и нейната териториална цялост, гарантирана от международното право. Руските войски трябва да напуснат Украйна, но не и да бъдат заменени от войски на НАТО или тежко въоръжение. Отбелязваме, че Хартата на ООН използва думите „мир“ и „мирен“ 49 пъти, но нито веднъж не използва думата „съюз“ или израза „военен съюз“.
Ескалацията на конфликтите идва твърде лесно, докато преговорите изискват мъдрост и воля. Членовете на ООН са дълбоко разделени в разбиранията си за конфликта, но трябва да бъдат напълно обединени от общия си интерес за незабавно прекратяване на огъня, спиране на атаките срещу цивилни и връщане към мир. Войната причинява ужасяващи смъртни случаи и зашеметяващи разрушения – стотици милиарди долари щети на градовете на Украйна, които са превърнати в развалини само за седмици – и нарастващ икономически хаос в световен мащаб: растящи цени и недостиг на храни, милиони бежанци, разпадане на глобалните търговски вериги и вериги за доставки и нарастващата политическа нестабилност по света, удряща най-бедните нации и домакинства с опустошителни тежести.
Съветът за сигурност на ООН (СС на ООН) носи свещената отговорност на света да поддържа мира. Някои казват, че Съветът за сигурност на ООН не може да играе тази роля с Русия в Съвета за сигурност. Но това мнение е напълно погрешно. Съветът за сигурност на ООН може да осигури мира именно защото Русия, Китай, САЩ, Франция и Обединеното кралство са постоянни членове. Тези пет постоянни членове, заедно с останалите десет члена на Съвета за сигурност на ООН, трябва да преговарят помежду си, за да намерят път напред, който да запази териториалната цялост на Украйна, като същевременно отговори на нуждите от сигурност на Украйна, Русия и всъщност останалите 191 държави-членки на ООН .
Ние приветстваме смелите и творчески усилия на президента на Турция Тайип Ердоган да помогне на двете страни да намерят споразумение, но се оплакваме от липсата на преки разговори в рамките на Съвета за сигурност на ООН. Ние не призоваваме за повече звукови хапки, в които дипломати да хвърлят обиди един към друг. Ние призоваваме за истински преговори, ръководени от Устава на ООН. Говорим за мир чрез върховенството на закона на ООН, а не чрез власт, заплахи и разделящи военни съюзи.
Не трябва да напомняме на нациите по света за ужасяващата крехкост на тези дни. Войната заплашва да ескалира с всеки час. И това се случва по време на продължаващата пандемия от COVID-19, която отнема около 5,000 живота всеки ден. Дори и сега, през третата година от пандемията, светът не успя да осигури дози ваксина за бедните и уязвимите по света и се провали в немалка част поради геополитическото напрежение сред държавите, произвеждащи ваксини.
Масовото разселване на бежанци и нарастващият глад в световен мащаб поради войната в Украйна сега заплашват още по-голям прилив на болести, смърт и нестабилност и по-големи финансови затруднения за бедните нации. А зад войната и пандемията се крие бавно движещият се звяр на предизвиканото от човека изменение на климата, друго горко, дърпащо човечеството към скалата. Последният доклад на IPCC ни напомня, че сме изчерпали границата на климатична безопасност. Нуждаем се от незабавни действия в областта на климата. И все пак войната отвлича вниманието, многостранното сътрудничество и финансирането, необходими, за да ни спасят от нашата предизвикана от човека извънредна ситуация в климата.
Като преподаватели и университетски лидери, ние също така признаваме собствените си повишени отговорности към нашите студенти. Трябва да преподаваме не само научно и техническо ноу-хау за постигане на устойчиво развитие, колкото и важни да са тези теми днес, но и пътищата към мира, разрешаването на проблеми и разрешаването на конфликти. Трябва да образоваме младите хора, така че днешните младежи да придобият мъдростта да уважават глобалното многообразие и да разрешават споровете по мирен начин, чрез обмислени преговори и компромиси.
В духа на Хартата на ООН и Всеобщата декларация за правата на човека, ние призоваваме всички нации от Общото събрание на ООН, единодушно и без изключение, да приемат резолюция, призоваваща за спешно договорен мир, който отговаря на нуждите и сигурността на Украйна, Русия и всички други народи.
Призоваваме Съвета за сигурност на ООН да се събере на спешна сесия, колкото е необходимо, за да гарантира, че цялата тежест на Устава на ООН ще бъде приложена за прекратяване на войната в Украйна чрез дипломатически средства.
Призоваваме постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН да преговарят с дипломация, а не с гняв и да признаят, че истинският мир трябва да отговаря на нуждите от сигурност на всички страни. Няма нужда или място за вето; справедливото споразумение ще бъде подкрепено от всички нации и може да бъде подкрепено от миротворците на ООН.
Украйна, за своя дълбока заслуга, даде знак за готовността си да се срещне с Русия при разумни условия; Русия сега също трябва да направи същото. И светът трябва да помогне на тези две нации да изпълнят тази трудна задача
И накрая, ние призоваваме всички правителства и политици да наблегнат на каузата на дипломацията и да унищожат агресията, призивите за ескалация и дори откритото обмисляне на глобална война. Глобалната война днес трябва да остане немислима, тъй като не би била нищо друго освен пакт за самоубийство за човечеството или убийствен пакт на политици.
Мирът не е умилостивение, а миротворците не са страхливци. Миротворците са най-смелите защитници на човечеството.
Джефри Сакс, президент на мрежата за решения на ООН за устойчиво развитие (SDSN); Университетски професор в Колумбийския университет
Антъни Анет, сътрудник на Габели, университет Фордхам
Тамер Атабарут, Директор, Център за учене през целия живот на Университета Богазичи (BULLC); Член на борда на Академията за устойчиво развитие (SA); Член на Висшия съвет и представител на читателите, Съвет за пресата на Турция; Член на управителния комитет и бивш президент на Съвета на турските университети Центрове за продължаващо обучение (TUSEM)
Посланик Ричард Л. Бернал, професор по практика, SALISES, Университет на Западна Индия
Ирина Бокова, бивш генерален директор на ЮНЕСКО
Хелън Бонд, Университетски доцент по учебна програма и обучение, Училището по образование, Университет Хауърд; Съпредседател на SDSN САЩ
Джефри Чей, ректор, Sunway University | Председател на SDSN Малайзия
Жаклин Корбели, основател и главен изпълнителен директор на американската коалиция за устойчивост
Мухамаду Диахате, професор в университета Гастон Бергер
Хендрик дю Тоа, основател и главен изпълнителен директор, Ninety One
Дженифър Стенгор Грос, съосновател на фондация Blue Chip
Павел Кабат, генерален секретар, Human Frontier Science Program; Бивш главен учен, СМО-ООН; Бивш генерален директор на IIASA
Брайтън Каома, глобален директор, мрежа за решения на ООН за устойчиво развитие – младеж
Фийби Кундури, професор, Факултет по икономика, Атинския университет по икономика и бизнес; Президент на Европейската асоциация на икономистите по околна среда и природни ресурси (EAERE)
Златко Лагумджия, професор, бивш министър-председател на Босна и Херцеговина; съпредседател на Западните Балкани SDSN
Упману Лал, директор, Columbia Water Center; Старши научен сътрудник, Международен изследователски институт за климат и общество; Алън и Карол Силберщайн, професор по инженерство, Колумбийския университет
Фелипе Ларен Баскунян, Професор по икономика, Pontificia Católica Universidad de Chile
Клаус М. Лайзингер, президент на фондация Global Values Alliance; Бивш специален съветник на генералния секретар на ООН по Глобалния договор на ООН
Джъстин Ифу Лин, декан, Институт за нова структурна икономика и Институт за сътрудничество и развитие юг-юг, Национално училище за развитие, Пекински университет
Гордън Г. Лиу, Пекински университет BOYA Заслужил професор по икономика в Националното училище за развитие; и декан на Института за глобално здраве и развитие на PKU
Сиамак Лони, директор, Глобална училищна програма, мрежа за решения на ООН за устойчиво развитие (SDSN)
Гордън Маккорд, доцент по преподаване и асоцииран декан, Училището по глобална политика и стратегия, Калифорнийският университет, Сан Диего
Мигел Анхел Моратинос, бивш министър на външните работи на Испания
Джоана Нюман, старши научен сътрудник, King's College London
Амаду Ибра Нианг, главен изпълнителен директор, Afrik Innovations
Нгози Ифеома Одиака, професор, катедра за растениевъдство, Колеж по агрономия, Федерален университет по селско стопанство Макурди, щат Бенуе, Нигерия (сега университет Джоузеф Сарвуан Тарка)
Роза Отунбаева, бивш президент на Киргизстан, ръководител на фондация „Инициативи на Роза Отунбаева“
Антони Пласенсия, генерален директор на Института за глобално здраве в Барселона (ISGlobal)
Лабоде Попула, професор по икономика на горите и устойчиво развитие, катедра по социално и екологично горско стопанство, Факултет по възобновяеми природни ресурси, Университет в Ибадан
Стефано Куинтарели, интернет предприемач
Сабина Рати, Италиански алианс за устойчиво развитие, Laudato Si Action Platform и член на изпълнителния съвет на Fuori Quota
Ъруин Редленър, старши изследовател, Колумбийския университет; Клиничен професор по педиатрия в Медицинския колеж Алберт Айнщайн
Анджело Рикабони, професор, Факултет по икономика и мениджмънт, Университет в Сиена; Председател на фондация ПРИМА
Катрин Ричардсън, професор и ръководител на Научния център за устойчивост, Университета в Копенхаген
SE Mons. Марсело Санчес, канцлер на Папската академия на науките
Негово височество Халифа Мохамед Сануси II, застъпник за ЦУР на ООН и 14-ти емир на Кано
Марко Ф. Симоес Коелю, Професор и изследовател, Център за международни бизнес изследвания COPPEAD, Рио де Жанейро
Дейвид Смит, координатор, Институт за устойчиво развитие, Университета на Западна Индия
Николаос Теодосиу, доцент, катедра по строителство, Технологичен факултет, Аристотел университет в Солун
Джон Туейтс, председател на Института за устойчиво развитие Монаш
Роки С. Туан, заместник-канцлер и президент на Китайския университет в Хонг Конг
Алберт ван Яарсвелд, генерален директор на Международния институт за приложни системни анализи (IIASA)
Патрик Пол Уолш, редовен професор по изследвания на международното развитие, University College Dublin
Хирокадзу Йошикава, Кортни Сейл Рос, професор по глобализация и образование и
Университетски професор в Нюйоркския университет
Сугил Йънг, почетен председател на SDSN Южна Корея
*Ако желаете да подпишете изявлението, моля, отидете тук.
____________________________________________________
[1] Мрежата за решения на ООН за устойчиво развитие (SDSN) е световна мрежа от университети, учени, политици, бизнес лидери и религиозни лидери, работещи под егидата на генералния секретар на ООН Антониу Гутериш. Нашата мисия е да помогнем за идентифицирането на пътища към устойчиво развитие.
Изтеглете pdf тук
