(Паведамленне ад: Майнічы. 17 жніўня 2023 г)
Арыгінальны артыкул (на японскай мове) Наомі Ямамота, The Mainichi – Hiroshima Bureau
ХІРАШІМА — Папяровыя жураўлікі, зробленыя вучнямі пачатковых класаў на Кубе, былі нядаўна прадстаўлены ля Дзіцячага манумента міру ў Мемарыяльным парку міру з дапамогай мясцовых студэнтаў.
Жураўлікі, складзеныя з паперы арыгамі ў бела-блакітным колеры кубінскага сцяга і чырвонага японскага, былі працай каля 30 вучняў пачатковай школы ў правінцыі Матансас на Карыбскім востраве. Іх прызначалася для дастаўкі ў гарады Хірасіму і Нагасакі, якія пацярпелі ад бамбардзіровак, але каранавірусны крызіс ускладніў дастаўку кранаў у Японію.
Затым яны былі давераны Айры Кавагуці, 21-гадовай студэнтцы Сафійскага ўніверсітэта, якая выпадкова сустрэлася з дзецьмі ў лютым гэтага года падчас свайго адпачынку ў Лацінскай Амерыцы. Далей у ланцужку супадзенняў чалавек з Хірасімы, які даведаўся пра Кавагуці праз свайго знаёмага, прапанаваў ёй пакінуць краны ў гарадской пачатковай школе Хонкава, сказаўшы: «Гэта бліжэйшая пачатковая школа да гіпацэнтра (атамнай бомбы) і жаданне маліцца за мір перадавалася там праз пакаленні».
Жураўлі былі падвешаны на драўлянай дошцы з надпісам на японскай мове: «Няхай крыкі іх душ нагадваюць нам, чаму мы змагаемся за мір».
Вучні пачатковай школы Хонкава перадалі пасланні падзякі і міру для кубінскіх дзяцей другому сакратару кубінскай амбасады Дайрону Охедзе, заявіўшы, што яны падзяляюць жаданне маліцца за мір. Охеда і школьнікі перадалі жураўлёў да Дзіцячага мемарыяла міру 5 жніўня. Жураўлі былі падвешаны на драўлянай дошцы з надпісам на японскай мове: «Няхай крыкі іх душ нагадваюць нам, чаму мы змагаемся за мір».
Кавагуці сказаў пра дзяцей, якія складалі папяровых жураўлікаў, «Я быў уражаны тым, наколькі свабодна яны размаўлялі пра вайну і мір.
Прайшоў 61 год з моманту кубінскага ракетнага крызісу 1962 года, калі ЗША і Савецкі Саюз былі на мяжы ядзернай вайны. Чэ Гевара, вядучая фігура камуністычнай кубінскай рэвалюцыі, наведаў Хірасіму ў 1959 годзе і з энтузіязмам перадаў трагедыю атамнай бамбардзіроўкі па вяртанні дадому. На Кубе па-ранейшаму горача праводзяць антыядзерную і мірную адукацыю.
