Канфесійныя групы звяртаюцца да свецкай этыкі, каб заклікаць да грамадзянскіх дзеянняў супраць гвалту, выкліканага нянавісцю

Фота Колін Лойд on Unsplash

«Каб мы ўсе падняліся...»

ўвядзенне

Было прыемна бачыць заявы дзвюх асноўных рэлігійных груп (апублікаваных ніжэй) у адказ на бойню ў Бафала, якая забрала жыцці дзесяці і цяжка параніла яшчэ трох, усіх акрамя аднаго афраамерыканцаў, у наўмысна і старанна спланаванай расісцкай нянавісці злачыннасць. Яны пакідаюць рэлігійную рэакцыю «думак і малітваў» іншым, бо як грамадзяне агучваюць этычныя, грамадзянскія імператывы і вельмі практычныя заклікі да дзеяння, усе з якіх цалкам паважаюць прынцып «аддзялення царквы ад дзяржавы» і, такім чынам, важнасць як рэлігійнага, так і свецкага выхавання міру.

Міжканфесійны цэнтр Нью-Ёрка і Сагніце дугу, габрэйская міратворчая арганізацыя, у заявах, якія дапаўняюць адна адну, выказвае прынцыповую заклапочанасць усіх грамадзян, а значыць, і выхаванне міру як сродак навучання ўдзелу ў дзеяннях грамадзянскай адказнасці. Міжрэлігійны цэнтр Нью-Ёрка выступае за беспартыйныя палітычныя і сацыяльныя дзеянні, якія кожны грамадзянін можа прадпрымаць, каб адказаць на два значныя вымярэнні разгромнага злачынства - палягчэння чалавечых пакут і ліквідацыі элементаў прычынных фактараў - шляхам фінансавання матэрыяльнай дапамогі для пацярпелай супольнасць і працуе над прыняццем заканадаўства аб забароне аднаго віду зброі, так часта выкарыстоўванага для здзяйснення гэтых усё больш частых забойстваў людзей на глебе нянавісці, арыентаваных як членаў расавай або рэлігійнай групы, злачынцам прывучылі страх як пагрозы для сваіх уласных асобы і дабрабыт. Некаторыя злачынцы і іх прыхільнікі заяўляюць аб адмове ад «замены» на не вартых роўнасці.

Усе гэтыя фактары ўздымаюць праблемы, якія павінны быць вырашаны шляхам выхавання міру, у гэтым канкрэтным выпадку Бафала, у Злучаных Штатах, і ў выпадках вялікай колькасці падобных актаў «насілля ідэнтычнасці» у многіх краінах свету, дзе такія забойствы таксама адбываліся . Мы заклікаем педагогаў па міры запрасіць студэнтаў прачытаць некалькі справаздач аб разні супермаркета Бафала і ў агульнай дыскусіі разгледзець усе факты справы, якія прадстаўляюцца ў розных справаздачах. З фактамі падзеі ў якасці асновы, навучальная група павінна затым прачытаць і паразважаць над паведамленнямі Міжканфесійнага цэнтра і Bend the Arc, а затым групавым запытам, які разглядае запыты, прапанаваныя ніжэй.

Сагніце дугу заклікае сваіх чытачоў «... паўстаць супраць небяспечных белых нацыяналістычных ідэалогій, якія натхнілі гэты гвалтоўны напад»,

  • Чаму гэта так ідэалогіі ужываецца ў множным ліку? Ці можам мы сярод нас вызначыць некалькі спосабаў мыслення або рамкі, якія мы б ахарактарызавалі як белых нацыяналістычных?
  • Што вы робіце з заявай, выкарыстоўваючы слова, натхнёны а не слова, выкліканы у сувязі з тым, што прывяло да нападу? Якое дачыненне выбар слова можа мець да адказнасці? Якое дачыненне да яго індывідуальнай адказнасці мае наўмыснасць злачынца, пра што сведчыць дэталёвае планаванне расправы? Ці можаце вы апісаць сетку або ланцуг адказнасці за гэтае і іншыя масавыя забойствы? Якой можа быць пазіцыя абраных лідэраў і шырокай грамадскасці ў вашай сетцы або ланцужку? Што цяпер можна спытаць у кожнага, каб ліквідаваць гэтыя злачынствы на глебе нянавісці? Чаму для адказу можа спатрэбіцца «маральная мужнасць і палітычная сіла?» Што нам можа спатрэбіцца навучыцца, каб развіць гэтую мужнасць і сілу?

Міжканфесійны цэнтр Нью-Ёрка наўпрост выступае за дзяржаўнае заканадаўства аб забароне штурмавых вінтовак, прапанаванае губернатарам.

  • Якім чынам гэты закон можа змякчыць масавае гвалт на глебе нянавісці? Ці лічыце вы, што забароны дастаткова, каб значна паменшыць гвалт з ужываннем зброі? Якое дадатковае заканадаўства можа спатрэбіцца?
  • Што можа спатрэбіцца для ліквідацыі шырока распаўсюджанай асабістай уласнасці на зброю, якая ў Злучаных Штатах мае маштабы эпідэміі? Якія яшчэ формы гвалту і выпадковых трагедый адбываюцца ў выніку таго, што столькі зброі ў столькіх руках? Гэта абставіны, з якімі грамадства павінна «жыць?» Калі вы лічыце, што сітуацыя павінна/можна быць зменена, якую ролю можа адыграць выхаванне ў галіне міру ў дасягненні змен?

БАР, 5

Bend the Arc: Jewish Action – Бюлетэнь ад 17 мая 2022 г

тэма: Бафала, Нью-Ёрк

(Глядзіце таксама: Заяву Bend the Arc аб разні дзесяці чарнаскурых прыхільнікаў перавагі белай расы ў Бафала, штат Нью-Ёрк)

Няхай успаміны ўсіх дзесяці чорных амерыканцаў, забітых у Бафала ў гэтыя выхадныя, будуць дабраславеннем. І няхай мы ўсе паўстанем супраць небяспечных белых нацыяналістычных ідэалогій, якія натхнілі гэты гвалтоўны напад.

У гэтыя выхадныя мы нагадалі пра старую і трывалую ісціну: перавага белых з'яўляецца самай вялікай пагрозай для мары аб дэмакратычнай Амерыцы, дзе кожны чалавек можа быць у бяспецы і квітнець.

Незалежна ад таго, ідзем мы праз дзверы супермаркетаў, гандлёвых цэнтраў, сінагог, мячэцяў ці цэркваў, кожны з нас заслугоўвае бяспекі.

У суботу белы нацыяналіст прыехаў у Бафала, штат Нью-Ёрк, з намерам забіць чорных людзей, забіць дзесяць і параніць больш. Ізноў нашы сэрцы разрываюцца, і мы напоўнены лютасцю пасля акту тэрору белай расы.

Мы молімся за выздараўленне пацярпелых і смуткуем па ахвярах: Селестын Чэйні, 65 гадоў; Роберта Друры, 32 г.; Андрэ Макніэль, 53 г.; Кэтрын Мэсі, 72 гады; Маргус Д. Морысан, 52 гады; Хейвард Патэрсан, 67 гадоў; Аарон В. Солтэр, 55 гадоў; Джэральдзін Талі, 62 гады; Рут Уітфілд, 86 гадоў; і Пэрлі Янг, 77 гадоў.

Няхай іх успаміны будуць дабраславеннем, а іх спадчына — дзеяннем. Наша шматрасавая габрэйская суполка выказвае сваю любоў, салідарнасць і падтрымку чорнай суполцы ў Бафала і ўсім, хто пакутуе.

Гэты напад не быў выпадковым. Меркаваны стралок ехаў некалькі гадзін, каб нацэліцца на гэты раён - выбіраючы супермаркет, жыхары Black Buffalo лабіравалі на працягу многіх гадоў - з намерам забіць як мага больш чорных людзей.1

У маніфесце стралка цытуецца небяспечная хлусня аб «вялікай замене», расісцкай і антысеміцкай тэорыі змовы, якая сцвярджае, што яўрэі стаяць за намаганнямі замяніць белых амерыканцаў, часта праз іміграцыю або выбары. Тая самая хлусня адгукнулася ў стрэлах, накіраваных супраць габрэяў у Пітсбургу ў 2018 годзе і імігрантаў у Эль-Паса ў 2019 годзе.2,3

Гэта невыпадкова. Ідэя «замены» - старая, цяпер яна прызначана для распаўсюджвання белай панікі ў часы змены дэмаграфіі ў Злучаных Штатах.

У апошнія гады гэтая хлусня перайшла з краю белага нацыяналістычнага руху ў асноўнае рэчышча правай палітычнай рыторыкі. Усё большая колькасць правых палітыкаў і экспертаў - ад Такера Карлсана з Fox News да дэпутата Элізы Стэфанік, трэцяй па рэйтынгу рэспубліканкі ў Палаце прадстаўнікоў, - распаўсюджваюць гэтую хлусню сярод мільёнаў аўдыторыі.4,5

Цяпер апытанне, апублікаванае на мінулым тыдні, паказвае, што амаль палова выбаршчыкаў-рэспубліканцаў прынамсі ў некаторай ступені згодныя з «тэорыяй замены» - той жа ідэяй, якая натхніла на бойню ў Бафала.6

Гэта стратэгія. Перад тварам расце руху за шматрасавую дэмакратыю, вызваленне чорных і свабоду для ўсіх, гэтыя палітыкі і эксперты цынічна распальваюць крыўды белых, каб вырабіць падзел і страх, каб узмацніць сваю ўладу, незалежна ад таго, хто пацярпеў. Яны накіраваны на тое, каб людзі ўсіх рас і класаў не працавалі праз розныя лініі, каб выйграць тое, што нам усім трэба, каб квітнець.

Мы павінны адрэагаваць на гэты момант з поўнай маральнай адвагай і палітычнай сілай, якой гэта патрабуе. Перамагчы гэтую сумесную пагрозу бяспецы нашых суполак і дэмакратыі нашай краіны павінна стаць прыярытэтам нумар адзін для нашых яўрэйскіх інстытутаў.

Разам мы пабудуем краіну, дзе кожны зможа жыць са свабодай, бяспекай і прыналежнасцю — незалежна ад расы, як мы молімся і адкуль родам.

У знак салідарнасці,
Каманда Bend the Arc

PS У апошнія гады Bend the Arc адсочвае гэтую тэорыю змовы і працуе, каб прыцягнуць да адказнасці палітыкаў і экспертаў, якія яе распаўсюджвалі. Мы размясцілі ў Twitter ланцужок з мноствам фактаў і відэа, якія вам патрэбныя, каб зразумець, што адбываецца цяпер. Калі ласка, прачытайце і падзяліцеся, калі вам цікава.

крыніцы

1. The New York Times, Узброены чалавек нацэлены на чарнаскуры квартал, сфарміраваны дзесяцігоддзямі сегрэгацыі
2. NPR, Што такое «Выдатная замена» і як яна звязана з падазраваным у стральбе ў Бафала?
3. The New York Times, Як расісцкія творы падазраванага ў Бафала выяўляюць сувязі з іншымі нападамі
4. Маці Джонс, Маніфест стралка з Бафала абапіраўся на тую ж змову прыхільнікаў перавагі белай расы, якую насунуў Такер Карлсан
5. The Washington Post, Дэпутат Эліза Штэфанік паўтарыла расісцкую тэорыю, якую нібыта падтрымліваў падазраваны Бафала
6. The Washington Post, Амаль палова рэспубліканцаў згодныя з «тэорыяй вялікай замены»


Заява і рэсурсы: анты-чорны ўнутраны тэрор у Бафала

Міжканфесійны цэнтр Нью-Ёрка

(глядзіце арыгінальнае выказванне тут)

Міжканфесійны цэнтр Нью-Ёрка выказвае нашы глыбокія спачуванні сем'ям 10 жыхароў Бафала, якія страцілі жыццё ад унутранага тэрарызму і барацьбы з нянавісцю да чорных у мінулыя выхадныя. Нашы малітвы таксама за трох пацярпелых, за тых, хто быў сведкам разні, і за шырокую супольнасць, для якой праблемы структурнага расізму ўжо былі істотнымі да таго, як жорсткі і радыкалізаваны прыхільнік перавагі белай расы адкрыў агонь у іх мясцовым супермаркеце.

Гэты масавы расстрэл стаіць у доўгай чарзе іншых: 2012 год у гурдвары Оук-Крык, 2015 год у сінагозе Маці Эмануэль, 2018 год у сінагозе Дрэва жыцця, 2019 год у El Paso Walmart, 2019 год у мячэцях у Крайстчэрчы, 2021 год у невялікім азіяцкім раёне прадпрыемствы ў Атланце, і занадта шмат іншых. Аднак як буйное забойства супраць чорных, гэтая страляніна займае сваё месца ў унікальнай гісторыі расісцкага гвалту ў ЗША, пачынаючы з рабства, падзелу сям'і, лінчавання і Джыма Кроу.

Як старшынствуючы біскуп Епіскапальнай царквы і ўраджэнец Бафала, Найсвяцейшы Майкл Кары кажа: «Страта любога чалавечага жыцця трагічная, але гэтая страляніна была глыбокай расавай нянавісцю, і мы павінны звярнуць са смяротнага шляху нашай нацыі ішоў занадта доўга». Для поўнай заявы біскупа Кары Клікніце тут.

Як арганізацыя, якая імкнецца абараніць наш горад ад расізму і рэлігійнага фанатызму, ICNY далучаецца да членаў штата і большай супольнасці ў жалобе аб гэтых смерцях, якія можна прадухіліць, і разгромных стратах. Ніжэй прыведзены некалькі рэкамендацый, каб прыняць меры па-за малітвай:

VoiceBuffalo шмат гадоў служыць суполцы ў Бафала. Вы можаце ахвяраваць абодва для раздача ежы і падгузнікаў і сродкаў гігіены тут. Вы можаце знайсці іх на Facebook тут.

Сапраўды гэтак жа Мусульманскі савет па грамадскай палітыцы Буфала супрацоўнічаў з цэрквамі і кіраўніцтвам супольнасці, каб падтрымаць ахвяр і іх сем'і. Мусульманская абшчына праз Джамі Масджыд мае заснаваў фонд для «Tops Market Shooting Victims» для падтрымкі сем'яў ахвяр. Сабраныя грошы пойдуць на пакрыццё выдаткаў на пахаванне і медыцынскія выдаткі. Спасылка тут.

Губернатар Кэці Хочул мае прапанаваць законапраект, які пашырае існуючую ў штаце забарону на некаторыя віды штурмавой зброі. Яе прапанова таксама будзе ўключаць змены, якія могуць быць унесены ў законы Нью-Ёрка, каб вырашыць чаканае рашэнне Вярхоўнага суда ЗША, якое можа скасаваць абмежаванні Нью-Ёрка на нашэнне схаванай зброі. Паведаміце губернатару вашы погляды аб гэтых прапановах і звязацца з Дзяржаўным Саветам Цэркваў Нью-Ёрка [электронная пошта абаронена].

З павагай,

Вялебны доктар Хлоя Брэер
Выканаўчы дырэктар
Міжканфесійны цэнтр Нью-Ёрка

 

блізка

Далучайцеся да кампаніі і дапамажыце нам #SpreadPeaceE!

Будзьце першым, каб каментаваць

Далучайцеся да абмеркавання ...