Адмова або адвакацыя: надзея афганца на салідарнасць і падтрымку з боку сусветнай супольнасці, каментарыі аб выжыванні і будаўніцтве будучыні

Жанчыны ў Бурка ў горадзе Кундуз па гуманітарнай дапамозе. (Фота аўтара Ванман утманія on Unsplash)

Прадстаўляем «Разнастайныя галасы: погляды і перспектывы Афганістана»

Эсэ Мансура Акбара «Адмова або прапаганда» пачынае серыю «Разнастайныя галасы», апублікаваную Глабальнай кампаніяй за выхаванне міру. і як на гэта рэагаваць. За выключэннем інтэрв'ю пра непасрэдныя ўмовы або досвед пакідання сваёй краіны і некаторых выступаў некалькіх эліт у выгнанні на віртуальных панэллях і тэлебачанні, свет амаль нічога не чуе ад афганскага народа. Афганскі народ значна больш разнастайны, чым дэмаграфічны, які прадстаўляюць элітныя выгнаннікі, нават «сяброў ЗША», якія ўсё яшчэ знаходзяцца ў амерыканскіх ваенных лагерах, у чаканні «перасялення» ў амерыканскіх суполках. Па ўсім свеце існуе разнастайная дыяспара, якая выкарыстоўвае ўласныя сродкі, каб выратавацца ад цяперашняга прыгнёту. або знаходзячыся за межамі краіны, калі іх урад упаў у рукі Талібану.

«Разнастайныя галасы: афганскія погляды і перспектывы» - гэта спроба даць платформу для некаторых з іх, каб выказаць свае думкі аб цяперашнім крызісе, а таксама свае надзеі і бачанне абноўленай больш мірнай будучыні. У гэтым першым укладзе ў серыю Акбар распавядае пра ўмовы, якія могуць зрабіць магчымым пачатак працэсу абнаўлення.

Будучы ўклад Басбібі Какара будзе разглядаць ролю гендэра ў будучым будаўніцтве, пачынаючы з разгляду становішча жанчын і неабходнасці іх поўнага ўдзелу ва ўсіх палітычных перамовах і прыняцці рашэнняў.

Мы спадзяемся, што гэтыя галасы знойдуць свой шлях у навучанне і прапаганду ўсіх членаў супольнасці GCPE, аддаючы перавагу прапагандзе, а не адмове. (БАР, 1)

Адмова або адвакацыя: надзея афганца на салідарнасць і падтрымку з боку сусветнай супольнасці, каментарыі аб выжыванні і будаўніцтве будучыні

Мансур Акбар*

Афганцы галадаюць. Апошнія паведамленні людзей прадаюць свае органы і дзеці гэта толькі два прыкметы іх крайняй уразлівасці. Праграма развіцця ААН папярэдзіла, што «97 працэнтаў афганцаў могуць апынуцца ў галечы да сярэдзіны 2022 года». Міжнародная супольнасць аказвае некаторую гуманітарную дапамогу, але, каб адбіць гэтую катастрофу, патрэбна значна большая дапамога. Жыццё больш за 35 мільёнаў афганцаў залежыць ад падтрымкі з боку міжнароднай супольнасці. Гуманітарная дапамога, ахова здароўя, адукацыя і іншыя неабходныя паслугі павінны працягвацца, а работнікі павінны атрымліваць грошы. Народныя прадстаўнікі і шэраг арганізацый грамадзянскай супольнасці працуюць на месцах, каб даставіць гуманітарную дапамогу, абараніць жанчын і дзяцей і выстаяць ад гвалту. З іншага боку, афганская дыяспара актыўна мабілізуе рэсурсы і адстойвае правы чалавека ў ЗША і ва ўсім свеце. Гэты артыкул заклікае актывістаў грамадзянскай супольнасці і педагогаў наладзіць кантакты з афганцамі ў дыяспары, каб быць больш дасведчанымі аб іх перспектывах і інфармаванымі аб іх патрэбах у будучыні.

Падзенне ўрада, спансаванага ЗША, да талібаў прывяло да сацыяльна-эканамічных узрушэнняў смяротных памераў. Гэта паўплывала на штодзённае існаванне людзей, паколькі праграмы, якія фінансуюцца донарамі, былі закрыты і Грашовыя рэзервы Афганістана былі замарожаныя, ліквідуючы 40% ВУП і 75% дзяржаўнага бюджэту. Школы і ўніверсітэты застаюцца закрытымі. Больш за 4 мільёны дзяўчынак школьнага ўзросту не могуць хадзіць у школу. Жанчынам забаронена ўдзельнічаць у грамадскім жыцці. Навіны падвяргаюцца цэнзуры. Падзеі ў жнівеньскія іды выклікалі ажыятаж у міжнародных СМІ, але па меры пагаршэння сітуацыі краіна зноў адыходзіць у бок з пункту гледжання прыярытэтаў ЗША і міжнароднай супольнасці, скаціўшыся з загалоўкаў навін да спарадычных паведамленняў аб парушэннях правоў чалавека і пазасудовых забойствах. Важныя пытанні для ўсіх нас: «ці пакіне міжнародная супольнасць Афганістан у разгар гуманітарнай і палітычнай катастрофы?» Ці "робяцца намаганні для захавання хаця б некаторых сацыяльных і эканамічных дасягненняў, дасягнутых за апошнія дваццаць гадоў?" Адказ на першае пытанне можа ляжаць у адказах амерыканскай і сусветнай грамадзянскай супольнасці і іх шматлікіх прапагандысцкіх дзеяннях, якія імкнуцца палегчыць пакуты і выхаваць надзею.

Важныя пытанні для ўсіх нас: «ці пакіне міжнародная супольнасць Афганістан у разгар гуманітарнай і палітычнай катастрофы?» Або «ці робяцца намаганні для захавання хаця б некаторых сацыяльных і эканамічных дасягненняў, дасягнутых за апошнія дваццаць гадоў?» Адказ на першае пытанне можа ляжаць у адказах амерыканскай і сусветнай грамадзянскай супольнасці і іх шматлікіх прапагандысцкіх дзеяннях, якія імкнуцца палегчыць пакуты і выхаваць надзею.

Нягледзячы на ​​нарастаючую палітычную нявызначанасць і эканамічныя дэпрывацыі, афганцы ўсё яшчэ спадзяюцца на будучыню краіны. Будучыня, дзе людзям не трэба класціся спаць галоднымі; у якой людзі думаюць пра тое, як палепшыць сваё жыццё, а не пра тое, як перажыць узброены канфлікт, выкліканы беднасцю. Апошнія чатыры дзесяцігоддзі канфлікту забралі жыцці мільёнаў простых афганцаў – яны стаміліся ад кровапраліцця. Яны хочуць жыць у згодзе. Яны хочуць працаваць. Яны хочуць пабудаваць устойлівую будучыню для сем'яў і дзяцей. Я лічу, што радуе тое, што больш шырокая афганская дыяспара і актывісты працягваюць, нават рызыкуючы, падымаць свой голас, выступаючы за аднаўленне правоў чалавека, свабоды слова, адукацыі жанчын і іх права на працу. Афганцы, якія працуюць за мяжой, адпраўляюць грашовыя пераводы сваім сем'ям і сябрам. Цалкам усведамляючы сітуацыю ў сваёй краіне, падтрымліваючы цесныя кантакты з тымі, каго яны пакінулі, але не кінулі, яны з'яўляюцца часткай гэтай глабальнай сеткі прапаганды і салідарнасці, якая з'яўляецца значнай крыніцай надзеі для сацыяльна і эканамічна справядлівага і палітычнага жыццяздольнай будучыні для Афганістана.

Злучаныя Штаты і іншыя ў міжнароднай супольнасці ужо пачалі ставіць умовы у спробе заахвоціць іх паважаць правы чалавека і прыняць больш інклюзіўную мадэль кіравання. Незалежна ад любога палітычнага ўрэгулявання і прыхільнасці Талібану правам чалавека і іх гатоўнасці сфармаваць інклюзіўны ўрад, новы раздзел узаемадзеяння з народам можа пачацца, калі ён уключае найбольш прадстаўнічыя галасы ўсёй афганскай супольнасці, тых, хто сапраўды разумее найбольш важныя патрэбы і спосабы, якія дапамогуць прадухіліць насоўваецца катастрофу ў цяперашні час і дапамагчы палепшыць жыццё ў доўгатэрміновай перспектыве.

Амерыканскі паэт і інтэрнацыяналіст Арчыбальд Макліш заўважыў: «Ёсць адна рэч больш балючая, чым навучанне на вопыце, і гэта не навучанне на вопыце (Максвел, 1995, с. 52)». Новыя ініцыятывы павінны ўлічваць вопыт мінулага. Што атрымалася, а што не атрымалася, варта ўважліва ацаніць. Вялізныя інвестыцыі былі зроблены ў стварэнне інстытуцыянальных і грамадскіх структур. Неабходна прыкладаць намаганні для іх умацавання і развіцця. Для кіравання дзяржаўным і прыватным сектарамі неабходныя кваліфікаваныя і добра падрыхтаваныя афганскія кадры. Многія цяпер за межамі нашай краіны, спадзеючыся вярнуцца ў жыццяздольны самавызначыўшыся Афганістан, заклікаюць да салідарнасці міжнароднай грамадзянскай супольнасці і іх супрацоўніцтва з такімі намаганнямі, якія ажыццяўляюцца з поўнай павагай да нашага самавызначэння.

*Пра аўтара: Мансур Акбар - стыпендыят праграмы Фулбрайта, які вучыцца ў аспірантуры ў Універсітэце Кентукі. Ён працаваў з урадам Афганістана, USAID і Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый.

2 Каментары

Далучайцеся да абмеркавання ...