BMT Baş Katibi António Guterres-in Nelson Mandela İllik Mühazirəsi 2020

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Katibi António Guterres, Nyu-Yorkdan 18. Nelson Mandela İllik Mühazirəsini oxuyur. (Şəkil: Nelson Mandela Vəqfi)

(Göndərilib: Nelson Mandela Vəqfi, 18 iyul 2020)

Redaktorların Giriş.  Guterresin təklif etdiyi yeni sosial müqavilə və “güc, sərvət və fürsətlərin yenidən bölüşdürülməsini” tələb edən Qlobal Yeni Bir Müqavilənin həyata keçirilməsinə dair təklifi, digər yazılarımızı xatırladır. Corona əlaqələri "yeni bir normal" çağıran serial. Baş katib “qlobal idarəetmə üçün yeni bir model qlobal qurumlarda tam, əhatəli və bərabər iştiraka əsaslanmalıdır” təklifini davam etdirir. Sülh müəllimlərini Guterresin rəhbərliyini izləməyə və insani qlobal idarəetmə imkanlarını daha da araşdırmaq üçün sorğuların hazırlanmasına təşviq edirik.

Bu, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş katibi António Guterres-in Nelson Mandela İllik Mühazirə 2020 çıxışının tam mətnidir. Bir təşəbbüsü olan Nelson Mandela İllik Mühazirə Seriyası Nelson Mandela Vəqfi, görkəmli insanları əhəmiyyətli sosial mövzularda müzakirə aparmağa dəvət edir.

Bərabərsizlik Pandemiyası ilə Mübarizə: Yeni Dövr üçün Yeni Sosial Müqavilə

New York, 18 iyul 2020

Zati-aliləri, hörmətli qonaqlar, dostlar,

Qeyri-adi bir qlobal lider, vəkil və rol modeli olan Nelson Mandelaya hörmət etmək üçün sizə qoşulmaq bir imtiyazdır.

Bu fürsət üçün Nelson Mandela Fonduna təşəkkür edirəm və görmə qabiliyyətini yaşatmaq üçün gördükləri işləri yüksək qiymətləndirirəm. Bu həftə əvvəlində səfir Zindzi Mandelanın vaxtsız vəfat etməsi ilə əlaqədar Mandela ailəsinə və Cənubi Afrika hökumətinə və xalqına dərin hüznlə başsağlığı verirəm. Qoy rahat olsun.

Nelson Mandela ilə bir neçə dəfə görüşmək qismət oldu. Danışdıqları və etdikləri hər şeydə parıldayan müdrikliyini, qətiyyətini və mərhəmətini heç vaxt unutmayacağam.

Keçən avqust ayında tətillərimdə Madbanın Robben adasındakı hücrəsini ziyarət etdim. Orada dayandım, barmaqlıqların arasından baxaraq yenidən onun nəhəng zehni gücünə və saysız cəsarətinə alçaldım. Nelson Mandela 27 ilini həbsxanada keçirdi, onlardan 18 ilini Robben adasında. Ancaq bu təcrübənin onu və ya həyatını təyin etməsinə əsla icazə vermədi.

Nelson Mandela milyonlarla Cənubi Afrikalıları azad etmək və qlobal bir ilham və müasir bir simvol olmaq üçün həbsxanalarından yuxarı qalxdı.

Ömrünü son onilliklərdə dünyada böhran nisbətlərinə çatan bərabərsizliyə qarşı mübarizəyə həsr etdi və bu, gələcəyimiz üçün artan təhlükə yaradır.

COVID-19 bu haqsızlığa diqqət mərkəzindədir.

Bu gün, Madibanın ad günündə, iqtisadiyyatımızı və cəmiyyətlərimizi məhv etmədən əvvəl bir-birini gücləndirən bir çox tel və bərabərsizlik təbəqəsinə necə müraciət edə biləcəyimizdən danışacağam.

Əziz dostlar,

Dünya qarışıqlıq içindədir. İqtisadiyyat sərbəstdir.

Mikroskopik bir virus tərəfindən dizlərimizə gətirildik.

Pandemiya dünyamızın kövrəkliyini nümayiş etdirdi.

On illər boyu göz ardı etdiyimiz açıq risklər yaratdı: qeyri-kafi sağlamlıq sistemləri; sosial müdafiədə boşluqlar; struktur bərabərsizlikləri; ətraf mühitin deqradasiyası; iqlim böhranı.

Yoxsulluğun aradan qaldırılması və bərabərsizliyin daralması istiqamətində irəliləyən bütün bölgələr bir neçə ay ərzində geriyə dönmüşdür.

Virus ən həssas olanlar üçün ən böyük riski daşıyır: yoxsulluq içində yaşayanlar, yaşlı insanlar və əlillər və əvvəlcədən mövcud vəziyyəti olan insanlar.

Səhiyyə işçiləri ön cəbhədədirlər, yalnız Cənubi Afrikada 4,000 mindən çox yoluxmuşdur. Mən onlara hörmət edirəm.

Bəzi ölkələrdə səhiyyə bərabərsizliyi yalnız özəl xəstəxanalar deyil, həm də müəssisələr və hətta fərdlər üçün təcili olaraq hər kəs üçün lazım olan qiymətli avadanlıq yığdığı kimi güclənir - dövlət xəstəxanalarındakı bərabərsizliyin acınacaqlı bir nümunəsi.

Pandemiyanın iqtisadi fəlakəti qeyri-rəsmi iqtisadiyyatda çalışanlara təsir edir; kiçik və orta biznes; və qayğıkeş vəzifələri olan, əsasən qadınlar olan insanlar.

İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ən dərin qlobal tənəzzül və 1870-ci ildən bəri gəlirlərdəki ən geniş çöküşlə qarşılaşırıq.

Yüz milyon daha çox insan həddindən artıq yoxsulluğa sövq edilə bilər. Tarixi nisbətdə qıtlıq görə bildik.

COVID-19, qurduğumuz cəmiyyətlərin kövrək skeletindəki qırıqları göstərən bir rentgenə bənzədilmişdir.

Səhvləri və yalanları hər yerdə ifşa edir:

Sərbəst bazarların hamıya səhiyyə xidməti göstərə biləcəyi yalanı;

Ödənişsiz qulluq işinin işə yaramadığı fantastika;

Post-irqçi dünyada yaşadığımız aldanış;

Hamımızın eyni qayıqda olduğumuz mif.

Çünki hamımız eyni dənizdə üzürkən, bəzilərimizin süper yaxtalarda olduğumuz, bəzilərinin isə üzən dağıntılardan yapışdığımız aydındır.

Əziz dostlar,

Bərabərsizlik zamanımızı müəyyənləşdirir.

Dünya əhalisinin yüzdə 70-dən çoxu artan gəlir və sərvət bərabərsizliyi ilə yaşayır. Dünyanın ən varlı 26 adamı, qlobal əhalinin yarısı qədər sərvətə sahibdir.

Ancaq gəlir, əmək haqqı və sərvət bərabərsizliyin yeganə ölçüsü deyil. İnsanların həyatdakı şansları cinsiyyətinə, ailəsinə və etnik mənsubiyyətinə, irqinə, əlil olub-olmamasına və digər amillərə bağlıdır. Çoxsaylı bərabərsizliklər nəsillər boyu kəsişir və bir-birini gücləndirir. Milyonlarla insanın həyatı və gözləntiləri əsasən doğulduqları vəziyyətə görə təyin olunur.

Bu şəkildə bərabərsizlik insan inkişafına qarşı işləyir - hamı üçün. Bunun nəticələrini hamımız çəkirik.

Bəzən bizə iqtisadi yüksəliş dalğasının bütün gəmiləri qaldırdığını söyləyirlər.

Ancaq əslində artan bərabərsizlik bütün gəmiləri batırır.

Yüksək bərabərsizliklər iqtisadi qeyri-sabitlik, korrupsiya, maliyyə böhranları, cinayətlərin artması və zəif fiziki və ruhi sağlamlıqla əlaqələndirilir.

Ayrı-seçkilik, sui-istifadə və ədalətə çatışmazlıq bir çox, xüsusilə yerli insanlar, miqrantlar, qaçqınlar və hər növ azlıqlar üçün bərabərsizliyi müəyyənləşdirir. Bu cür bərabərsizliklər insan haqlarına birbaşa hücumdur.

Bu səbəbdən bərabərsizliyin aradan qaldırılması tarix boyu sosial ədalət, əmək hüquqları və gender bərabərliyi üçün hərəkətverici qüvvə olmuşdur.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının vizionu və vədi budur ki, qida, səhiyyə, su və kanalizasiya, təhsil, layiqli iş və sosial təminat imkanları olanlara satılacaq mallar deyil, hamımızın haqlı olduğumuz əsas insan hüquqlarıdır.

Hər gün, hər yerdə bərabərsizliyi azaltmaq üçün çalışırıq.

İnkişaf etməkdə olan və inkişaf etmiş ölkələrdə eyni zamanda, fərdi, sosial və qlobal səviyyədə bərabərsizliyi dəstəkləyən güc dinamikasını dəyişdirmək üçün sistematik şəkildə siyasət aparırıq və dəstəkləyirik.

Bu görmə 75 il əvvəl olduğu kimi bu gün də vacibdir.

Sağlam bir planetdə sülh və rifah üçün razılaşdırılmış planımız olan və Davamlı İnkişaf üçün 2030 Gündəminin mərkəzində duran və SDG 10-da ələ keçirilmiş: ölkələr daxilində və arasındakı bərabərsizliyi azaltmaq.

Əziz dostlar,

COVID-19 pandemiyasından əvvəl də, dünyanın bir çox insanı bərabərsizliyin həyat şanslarını və imkanlarını sarsıtdığını başa düşdü.

Balanssız bir dünya gördülər.

Özlərini geridə qaldıqlarını hiss etdilər.

İqtisadi siyasətləri qaynaqları yuxarı imtiyazlı azlıqlara yönəltdiklərini gördülər.

Bütün qitələrdən milyonlarla insan səslərini eşitdirmək üçün küçələrə çıxdı.

Yüksək və yüksələn bərabərsizliklər ümumi amildir.

Son iki ictimai hərəkatı bəsləyən qəzəb, status-kvodan tamamilə məyus olduğunu əks etdirir.

Qadınlar hər yerdə vaxtı cinsi bərabərsizliyin ən qorxunc nümunələrindən birinə çağırdılar: güclü kişilər tərəfindən sadəcə işlərini görməyə çalışan qadınlara qarşı edilən şiddət.

George Floyd-un öldürülməsindən sonra ABŞ-dan dünyaya yayılan anti-irqçilik hərəkatı insanların kifayət qədər doyduqlarına dair daha bir işarədir:

İnsanları dəri rənginə görə cinayətkar kimi qəbul edən kifayət qədər bərabərsizlik və ayrı-seçkilik;

İnsanların əsas insan hüquqlarını inkar edən kifayət qədər struktur irqçilik və sistematik ədalətsizlik.

Bu hərəkətlər dünyadakı tarixi bərabərsizlik mənbələrindən ikisini göstərir: müstəmləkəçilik və ataerkilik.

Qlobal Şimal, xüsusən də mənim öz Avropa qitəm, əsrlər boyu şiddət və məcburetmə yolu ilə Qlobal Güneyin çox hissəsinə müstəmləkəçiliyi tətbiq etdi.

Müstəmləkəçilik, Transatlantik kölə ticarəti və Cənubi Afrikadakı aparteid rejiminin pislikləri də daxil olmaqla, ölkələr daxilində və arasında böyük bərabərsizlik yaratdı.

İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Birləşmiş Millətlər Təşkilatının yaradılması bərabərlik və insan ləyaqəti ətrafında yeni bir qlobal konsensus üzərində quruldu.

Və dekolonizasiya dalğası dünyanı bürüdü.

Ancaq gəlin özümüzü aldatmayaq.

Müstəmləkəçilik irsi hələ də səslənir.

Bunu iqtisadi və sosial ədalətsizlikdə, nifrət cinayətlərinin artmasında və yabancı düşmənliyində görürük; kurumsallaşmış irqçilik və ağ aliliyin davamlılığı.

Bunu qlobal ticarət sistemində görürük. Müstəmləkə edilmiş iqtisadiyyatlar, yeni bir müstəmləkəçilik forması olan xammal və aşağı texnoloji məhsulların istehsalına qapılma riski ilə daha çoxdur.

Bunu qlobal güc münasibətlərində də görürük.

Afrika ikiqat qurban oldu. Birincisi, müstəmləkə layihəsinin hədəfi olaraq. İkincisi, Afrika ölkələri İkinci Dünya Müharibəsindən sonra, əksəriyyəti müstəqillik qazanmamışdan əvvəl yaradılan beynəlxalq qurumlarda az təmsil olunur.

Yeddi on ildən çox bir müddət önə çıxan millətlər beynəlxalq qurumlarda güc münasibətlərini dəyişdirmək üçün lazım olan islahatlar barədə düşünməkdən imtina etdilər. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasında və Bretton Woods sisteminin idarə heyətində tərkibi və səsvermə hüquqları buna misaldır.

Bərabərsizlik yuxarıdan başlayır: qlobal qurumlarda. Bərabərsizliyin aradan qaldırılması onları islah etməklə başlamalıdır.

Və dünyamızdakı başqa bir böyük bərabərsizliyin mənbəyini unutmayaq: minillik ataerkilik.

Biz kişilərin üstünlük təşkil etdiyi bir mədəniyyətdə, kişilərin üstünlük təşkil etdiyi bir dünyada yaşayırıq.

Hər yerdə qadınlar sadəcə qadın olduqlarına görə kişilərdən daha pisdirlər. Bərabərsizlik və ayrıseçkilik normadır. Qadın öldürmə də daxil olmaqla qadınlara qarşı şiddət epidemiya səviyyəsindədir.

Və dünya miqyasında qadınlar hələ də hökumətlərdə və korporativ lövhələrdə rəhbər vəzifələrdən kənarlaşdırılır. 10 illik dünya liderlərindən birindən azı qadındır.

Cins bərabərsizliyi hər kəsə ziyan vurur, çünki bu, bütün insanlığın zəkası və təcrübəsindən faydalanmağımızı maneə törədir.

Bu səbəbdən də qürurlu bir feminist olaraq gender bərabərliyini əsas prioritet halına gətirmişəm və indi də BMT-nin ən yaxşı işlərində gender bərabərliyini reallığa çevirdim. Hər növ liderləri eyni şeyi etməyə çağırıram. Cənubi Afrikalı Siya Kolisi, Birləşmiş Millətlər Təşkilatında və Avropa Birliyi Spotlight təşəbbüsündə yeni qlobal səfirimiz olduğunu, qadın və qızlara qarşı qlobal şiddət bəlasına qarşı digər kişiləri də cəlb etdiyini elan etməkdən məmnunam.

Əziz dostlar,

Son onilliklər yeni gərginlik və tendensiyalar yaratdı.

Qloballaşma və texnoloji dəyişiklik gəlir və firavanlıqda böyük qazanclar qazandırdı.

Bir milyarddan çox insan həddindən artıq yoxsulluqdan çıxdı.

Ticarətin və texnoloji tərəqqinin genişlənməsi həm də gəlir bölgüsündə misilsiz bir dəyişikliyə səbəb oldu.

1980-2016-cı illər arasında dünyanın ən zəngin yüzdə 1-i ümumi gəlir artımının yüzdə 27-ni əldə etdi.

Aşağı ixtisaslı işçilər yeni texnologiyaların, avtomatlaşdırmanın, istehsalın offşorlaşması və əmək təşkilatlarının süqutunun hücumları ilə qarşılaşırlar.

Vergi güzəştləri, vergidən yayınma və vergidən yayınma hala geniş yayılmışdır. Korporativ vergi dərəcələri aşağı düşdü.

Bu, bərabərsizliyi azalda biləcək xidmətlərə investisiya qoymaq üçün resursları azaldıb: sosial müdafiə, təhsil, səhiyyə.

Və bərabərsizliklərin yeni nəsli bugünkü dünyada uğur qazanmaq üçün lazım olan bilik və bacarıqları əhatə etmək üçün gəlir və sərvətdən kənara çıxır.

Dərin fərqlər doğuşdan əvvəl başlayır və həyatları və erkən ölümləri müəyyənləşdirir.

İnsan inkişafı çox yüksək olan ölkələrdə 50 yaşlı gənclərin yüzdə 20-dən çoxu ali təhsildədir. İnsanın inkişafı aşağı olan ölkələrdə bu rəqəm yüzdə üçdür.

Daha şok edici: 17 il əvvəl insan inkişafı zəif olan ölkələrdə doğulan uşaqların yüzdə 20-si artıq öldü.

Əziz dostlar,

Gələcəyə baxanda iki seysmik dəyişiklik 21-ci əsri formalaşdıracaq: iqlim böhranı və rəqəmsal transformasiya. Hər ikisi bərabərsizlikləri daha da genişləndirə bilər.

Bugünkü texnoloji və innovasiya mərkəzlərindəki bəzi inkişaflar ciddi narahatlığa səbəb olur.

Ağır dərəcədə kişilərin üstünlük təşkil etdiyi texnoloji sənayesi yalnız dünyanın təcrübə və perspektivlərinin yarısını əldən verməz. Həm də cinsi və irqi ayrıseçkiliyi daha da gücləndirə biləcək alqoritmlərdən istifadə edir.

Rəqəmsal bölgü, savadlılıqdan səhiyyəyə, şəhərdən kəndə, uşaq bağçasından kollecə qədər sosial və iqtisadi bölüşmələri gücləndirir.

2019-cu ildə inkişaf etmiş ölkələrdə insanların yüzdə 87-si internetdən istifadə etdi, ən az inkişaf etmiş ölkələrdə isə yüzdə 19.

İki sürətli dünya təhlükəsi ilə üzləşirik.

Eyni zamanda, 2050-ci ilə qədər iqlim dəyişikliyinin sürətlənməsi qidalanma, malyariya və digər xəstəliklər, köç və həddindən artıq hava hadisələri ilə milyonlarla insana təsir edəcəkdir.

Bu, nəsillərarası bərabərlik və ədalət üçün ciddi təhdidlər yaradır. Bugünkü gənc iqlim etirazçıları bərabərsizliklə mübarizənin ön cəbhəsindədirlər.

İqlim pozğunluğundan ən çox təsirlənən ölkələr qlobal istiləşməyə ən az qatqı təmin etdi.

Yaşıl iqtisadiyyat yeni bir firavanlıq və məşğulluq mənbəyi olacaqdır. Ancaq unutmayaq ki, bəzi insanlar işlərini itirəcəklər, xüsusən dünyamızın post-sənaye pasları.

Buna görə də biz yalnız iqlim hərəkətinə deyil, iqlim ədalətinə çağırırıq.

Siyasi liderlər ambisiyalarını yüksəltməli, müəssisələr görməli yerlərini yüksəltməli və hər yerdə insanlar səslərini ucaltmalıdırlar. Daha yaxşı bir yol var və biz də bunu etməliyik.

Əziz dostlar,

Bugünkü bərabərsizlik səviyyələrinin aşındırıcı təsirləri aydındır. Bəzən bizə deyirlər ki, yüksələn ...

Qurumlara və liderlərə inam azalır. Seçicilərin iştirakı 10-cı illərin əvvəllərindən bəri dünyada orta hesabla yüzdə 1990 azaldı.

Özlərini marginal hiss edən insanlar bədbəxtliklərini başqalarına, xüsusən fərqli görünən və ya davrananlara görə günahlandıran mübahisələrə qarşı həssasdırlar.

Ancaq populizm, millətçilik, ekstremizm, irqçilik və günah yolları yalnız icmalar daxilində və arasında yeni bərabərsizliklər və parçalanmalar yaradacaq; ölkələr arasında, etnikler arasında, dinler arasında.

Əziz dostlar,

COVID-19 insan faciəsidir. Ancaq eyni zamanda nəsillər üçün bir fürsət yaratdı.

Daha bərabər və davamlı bir dünya qurmaq üçün bir fürsət.

Pandemiyaya və ondan əvvəl yayılmış narazılığa cavab, hamı üçün bərabər imkanlar yaradan və hər kəsin hüquq və azadlıqlarına hörmət edən Yeni Sosial Müqavilə və Yeni Qlobal Sazişə əsaslanmalıdır.

Bu, davamlı inkişaf üçün 2030 Gündəmi, Paris Sazişi və Addis Ababa Fəaliyyət Gündəminin, pandemiyanın ifşa etdiyi və istismar edildiyi uğursuzluqları həll edən razılaşmaların yeganə yoludur.

Yeni Sosial Müqavilə gənclərin ləyaqətlə yaşamalarını təmin edəcəkdir; qadınların kişilərlə eyni perspektiv və imkanlara sahib olmasını təmin edəcəkdir; və xəstələri, həssas insanları və hər növ azlıqları qoruyacaqdır.

2030-cu ilədək davamlı inkişaf gündəliyi və Paris razılaşması irəliyə gedən yolu göstərir. 17 Dayanıqlı İnkişaf Məqsədləri, pandemiyanın ifşa etdiyi və istismar etdiyi səhvləri tam olaraq həll edir.

Təhsil və rəqəmsal texnologiya iki böyük imkan və bərabərləşdirici olmalıdır.

Nelson Mandelanın dediyi kimi, sitat gətirdiyim kimi “Təhsil dünyanı dəyişdirmək üçün istifadə edə biləcəyimiz ən güclü silahdır.” Həmişə olduğu kimi əvvəlcə dedi.

Təhsil dünyanı dəyişdirmək üçün istifadə edə biləcəyimiz ən güclü silahdır

Hökumətlər erkən öyrənmədən ömür boyu təhsildən bərabər istifadəyə üstünlük verməlidir.

Neuroscience bizə məktəbəqədər təhsilin fərdlərin həyatını dəyişdirdiyini və cəmiyyətlərə və cəmiyyətlərə çox böyük fayda gətirdiyini söyləyir.

Beləliklə, ən varlı uşaqların kasıblardan XNUMX dəfə çox məktəbəqədər təhsil alması ehtimalı olduqda, bərabərsizliyin nəsillərarası olması təəccüblü deyil.

Hər kəs üçün keyfiyyətli təhsil vermək üçün 2030-cu ilə qədər aşağı və orta gəlirli ölkələrdə təhsil xərclərini iki dəfədən çox artıraraq ildə 3 trilyon dollar qazanmalıyıq.

Bir nəsil ərzində, aşağı və orta gəlirli ölkələrdəki bütün uşaqlar bütün səviyyələrdə keyfiyyətli təhsil ala bildilər.

Bu mümkündür. Yalnız bunu etməyə qərar verməliyik.

Texnologiya dünyamızı dəyişdirdikcə həqiqətləri və bacarıqları öyrənmək kifayət deyil. Hökumətlərin rəqəmsal savadlılıq və alt quruluşa investisiya qoymağı üstün tutması lazımdır.

Necə öyrənəcəyinizi öyrənmək, uyğunlaşmaq və yeni bacarıqlara yiyələnmək vacibdir.

Rəqəmsal inqilab və süni zəka, işin mahiyyətini və iş, istirahət və digər fəaliyyətlər arasındakı əlaqəni dəyişdirəcək, bəzilərini bu gün də təsəvvür edə bilmərik.

Keçən ay Birləşmiş Millətlər Təşkilatında başlayan Rəqəmsal Əməkdaşlıq Yol Xəritəsi, qalan dörd milyard insanı 2030-cu ilə qədər İnternetə bağlayaraq əhatəli, davamlı bir rəqəmsal gələcəyə dair bir vizionu təbliğ edir.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, dünyanın hər məktəbini onlayn əldə etmək üçün iddialı bir layihə olan “Giga” nı da başlatdı.

Texnologiya COVID-19-un bərpasını və Davamlı İnkişaf Məqsədlərinə nail olma turboşarj edə bilər.

Əziz dostlar,

İnsanlar, qurumlar və liderlər arasında artan güvən boşluqları hamımızı təhdid edir.

İnsanlar hər kəs üçün işləyən sosial və iqtisadi sistemlər istəyirlər. İnsan hüquqlarına və əsas azadlıqlarına hörmət göstərilməsini istəyirlər. Həyatlarını təsir edən qərarlarda söz demək istəyirlər.

Hökumətlər, xalqlar, vətəndaş cəmiyyəti, müəssisələr və daha çox şey arasındakı Yeni Sosial Müqavilənin hamı üçün bərabər hüquq və imkanlara əsaslanan məşğulluq, davamlı inkişaf və sosial müdafiəni birləşdirməsi lazımdır.

Əmək bazarı siyasətləri, işəgötürənlər və işçi nümayəndələri arasında konstruktiv dialoqla birləşdirilərək, əmək haqqı və iş şərtlərini yaxşılaşdırır.

Əmək nümayəndəliyi, həm də yaşıl iqtisadiyyata keçid daxil olmaqla, texnologiya və struktur çevrilişinin yaratdığı işlərin qarşısında duran problemləri idarə etmək üçün çox vacibdir.

İşçi hərəkatı bərabərsizliyə qarşı mübarizə aparan və hamının hüquqları və ləyaqəti naminə çalışan qürurlu bir tarixə sahibdir.

Qeyri-rəsmi sektorun sosial müdafiə çərçivələrinə tədricən inteqrasiyası vacibdir.

Dəyişən bir dünya, Universal Sağlamlıq Əhatəsi və Universal Əsas Gəlir ehtimalı daxil olmaqla, yeni təhlükəsizlik şəbəkələri ilə yeni nəsil sosial müdafiə siyasətləri tələb edir.

Minimum sosial müdafiənin qurulması və təhsil, səhiyyə və internetə daxil olmaqla dövlət xidmətlərinə xroniki az investisiyanın geri qaytarılması vacibdir.

Ancaq kök salmış bərabərsizliklərlə mübarizə aparmaq üçün bu kifayət deyil.

H-ni həll etmək və aradan qaldırmaq üçün təsdiqləyici fəaliyyət proqramlarına və hədəflənmiş siyasətə ehtiyacımız var.

Cinsiyyət, irq və ya etnik mənsubiyyətdəki, sosial normalarla möhkəmləndirilmiş tarixi bərabərsizliklər ancaq hədəflənmiş təşəbbüslər ilə aradan qaldırıla bilər.

Vergi və yenidən bölüşdürmə siyasətinin Yeni Sosial Müqavilədə də rolu var. Hər kəs - fərdlər və şirkətlər - ədalətli paylarını ödəməlidirlər.

Bəzi ölkələrdə varlı və əlaqəli şəxslərin dövlətdən və həmvətənlərindən böyük fayda götürdüklərini qəbul edən vergilər üçün bir yer var.

Hökumətlər də vergi yükünü əmək haqqı fondlarından karbona çevirməlidir.

İnsanlar əvəzinə karbondan vergi götürmək, emalı azaltmaqla birlikdə məhsulu və məşğulluğu artıracaqdır.

Bərabərsizliyin həm səbəbi, həm də nəticəsi olan korrupsiyanın qəzəbli dövrünü qırmalıyıq. Korrupsiya sosial müdafiəyə ayrılan vəsaitləri azaldır və israf edir; sosial normaları və qanunun aliliyini zəiflədir.

Korrupsiyaya qarşı mübarizə hesabatlılıqdan asılıdır. Hesabatlılığın ən böyük zəmanəti, sağlam mübahisələri təşviq edən azad, müstəqil media və məsuliyyətli sosial media platformaları da daxil olmaqla canlı bir vətəndaş cəmiyyətidir.

Əziz dostlar,

Bu Yeni Sosial Müqavilənin mümkün olması üçün Qlobal Yeni Anlaşma ilə əl-ələ olmalıdır.

Gəlin faktlarla üzləşək. Qlobal siyasi və iqtisadi sistem kritik qlobal ictimai mallara təsir göstərmir: xalq sağlamlığı, iqlim hərəkəti, davamlı inkişaf, sülh.

COVID-19 pandemiyası, mənfəət və ümumi maraq arasındakı faciəvi bir əlaqəni evə gətirdi; və idarəetmə strukturlarındakı və etik çərçivələrdəki böyük boşluqlar.

Bu boşluqları aradan qaldırmaq və Yeni Sosial Müqaviləni mümkün etmək üçün Qlobal Yeni Bir Müqavilə lazımdır: güc, sərvət və imkanların yenidən bölüşdürülməsi.

Qlobal idarəetmə üçün yeni bir model qlobal qurumlarda tam, əhatəli və bərabər iştiraka əsaslanmalıdır.

Bunsuz, daha geniş bərabərsizlik və həmrəylik boşluqları ilə qarşılaşırıq - bu gün COVID-19 pandemiyasına parçalanmış qlobal cavabda gördüyümüz kimi.

İnkişaf etmiş ölkələr, pandemiya qarşısında öz həyatda qalmaları üçün sərmayə yatırırlar. Ancaq bu təhlükəli dövrlərdə inkişaf etməkdə olan dünyaya kömək etmək üçün lazımi dəstəyi verə bilmədilər.

Ədalətli bir qloballaşmaya, hər bir insanın hüquq və ləyaqətinə, təbiətlə balansda yaşamağa, gələcək nəsillərin hüquqlarını nəzərə almağa və iqtisadi baxımdan deyil, insanla ölçülən müvəffəqiyyətə əsaslanan yeni bir Qlobal Saziş bunu dəyişdirməyin ən yaxşı yolu.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının 75-ci ildönümü ətrafında baş verən dünya miqyasında aparılan məsləhətləşmə prosesi, insanların özləri üçün təqdim edən qlobal bir idarəetmə sistemi istədiklərini açıq şəkildə ortaya qoydu.

İnkişaf etməkdə olan dünya, qlobal qərar qəbuletmədə daha güclü bir səsə sahib olmalıdır.

İnkişaf etməkdə olan ölkələrin qlobal dəyər zəncirlərini yüksəltmələrini təmin edən daha əhatəli və balanslı bir çoxtərəfli ticarət sisteminə ehtiyacımız var.

Qanunsuz maliyyə axınlarının, çirkli pulların yuyulmasının və vergidən yayınmanın qarşısı alınmalıdır. Vergi sığınacaqlarına son qoymaq üçün qlobal bir konsensus vacibdir.

Davamlı inkişaf prinsiplərini maliyyə qərarlarının qəbul edilməsinə inteqrasiya etmək üçün birlikdə çalışmalıyıq. Maliyyə bazarları, qaynaq axınının qəhvəyi və bozdan yaşıl, davamlı və ədalətli tərəfə keçməsində tam tərəfdaş olmalıdır.

Borc memarlığının islahatı və əlverişli kreditə çıxış qoyuluşu eyni istiqamətdə hərəkət etdirmək üçün maliyyə sahəsi yaratmalıdır.

Əziz dostlar,

Nelson Mandela dedi: "Zəmanəmizin problemlərindən biri ... insanların həmrəylik hissini, bir-birləri üçün dünyada və başqaları sayəsində dünyada olma hissini xalqımızın şüurunda bərpa etməkdir."

COVID-19 pandemiyası bu mesajı hər zamankindən daha güclü şəkildə gücləndirdi.

Biz bir-birimizə aidik.

Birlikdə dururuq, ya da dağılırıq.

Bu gün irqi bərabərlik üçün nümayişlərdə ... nifrət nitqinə qarşı kampaniyalarda ... hüquqlarını tələb edən və gələcək nəsillər üçün ayağa qalxan insanların mübarizələrində ... yeni bir hərəkatın başlanğıcını görürük.

Bu hərəkat bərabərsizliyi və bölünməni rədd edir və gəncləri, vətəndaş cəmiyyətini, özəl sektoru, şəhərləri, bölgələri və digərlərini sülh, planetimiz, ədalət və hər kəs üçün insan haqları siyasətinin arxasında birləşdirir. Artıq fərq yaradır.

İndi qlobal liderlərin qərar vermə vaxtıdır:

Xaosa, bölünməyə və bərabərsizliyə təslim olacağıq?

Yoxsa keçmişin səhvlərini düzəldəcək və hamının xeyrinə birlikdə irəliləyəcəyik?

Qırılma nöqtəsindəyik. Ancaq tarixin hansı tərəfində olduğumuzu bilirik.

təşəkkür edirəm.

Şərh yazan ilk kişi olun

Müzakirə ol ...