الاستجابة لمحنة COVID لمن هم في أسفل السلم الاقتصادي

تجمع والدة الكرمل الأب ميرين شيراكال أيروكاران يعطي أقنعة للعمال المهاجرين في ولاية كيرالا جنوب غرب الهند. (الصورة: مقدمة إلى GSR)

مقدمة المحررين

مع هذا اتصال كورونا، نقدم قراءة أخرى مفيدة من تقرير الأخوات العالمي (مشروع مراسل وطني كاثوليكي). تقدم GSR تقارير فريدة ومباشرة حول مجموعة من القضايا والمشكلات التي يعالجها تعليم السلام ، إلى جانب أوصاف ملهمة لمثابرة والتزام العديد من الراهبات الكاثوليك في عملهم للتغلب على المظالم الأساسية التي تؤدي إلى المشاكل. GSR هي كنز دفين من دراسات الحالة لتعليم السلام.

ستجد أدناه إعادة نشر مقالة GSR في 13 يوليو 2020 "راهبات هنديات يساعدن العمال المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل في طريق عودتهم إلى المنزل أثناء الإغلاق"مسبوقة بمقدمة لمساعدة معلمي السلام في تكوين الاستفسارات ذات الصلة.

 

الاستجابة لمحنة COVID لمن هم في أسفل السلم الاقتصادي

"الراهبات الهنديات يساعدن العمال المهاجرين ... " هو واحد من العديد من التقارير الحية التي نشرها تقرير الأخوات العالمي. GSR هو مصدر لوصف صارخ وواضح لوقائع المعاناة الإنسانية التي تفرضها الهياكل الاقتصادية العالمية غير العادلة التي يكشف عنها COVID-19 ، حيث يؤدي إلى تفاقمها (انظر أيضًا: السلم الاقتصادي مرمز بالألوان.)

تروي هذه القصة بعض الطرق الإبداعية لنساء المجتمع المدني ، في هذه الحالة الأخوات الكاثوليكيات ، للتصدي لمحنة الفقراء ، وفي هذه الحالة العمال المهاجرون الهنود ، الذين يتحملون وطأة الوباء. إنه مثال آخر للعمل المباشر من قبل النساء على الأرض في حالات الأزمات ، لتعزيز الأمن البشري. مثل هذا الإجراء كما ظهر في سلسلة GCPE الأسبوع الماضي ، تحديثات حول المرأة والسلام والأمن.

نرى كيف تساعد هؤلاء الراهبات الكاثوليك المهاجرين العاطلين عن العمل والمشردين. تعرضهم للتشرد لخطر الاعتقال لانتهاك إجراءات الإغلاق الصارمة في الهند ، ولم يكن أمامهم سبيل سوى العودة ، كثير منهم سيرًا على الأقدام ، إلى قراهم الأصلية. مرة أخرى ، نرى فعالية الإجراءات الفورية والمحلية عندما لا تتصرف الحكومات ، وتكون المنظمات الوطنية الكبيرة مرهقة للغاية بالنسبة للمهام العاجلة. مثل هذه الظروف ألهمت مقترحات ل خطط عمل الشعوب والأفكار المطروحة في منشور GCPE: بيان جبال الألب الأدرياتيكي: سياسة جديدة لعالم ما بعد COVID. إن الاستجابة المترددة وغير الكافية من الدول للعديد من التهديدات الكوكبية ، مثل التي عانينا منها في الوباء والفقر العالمي والأسلحة النووية والأزمة البيئية ، تجعل العمل المحلي أكثر إلحاحًا ويسلط الضوء على مسؤوليات وإمكانات المجتمع المدني لقيادة الطريق إلى أ عادية جديدة.

- بار ، 7/20/2020

راهبات هنديات يساعدن العمال المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل في طريق عودتهم إلى المنزل أثناء الإغلاق

لوريتو سرس ، من اليسار ، نيرمالا توبو ، ساوانتي لاكرا ، جيوانتي تيتي ، راجيني لوجون وغلوريا لاكرا ينتظرون في حرارة شديدة مع عبوات طعام للعمال المهاجرين أثناء تحركهم عند محطة طريق سريع وطنية. (الصورة: مقدمة إلى GSR)

By جيسي جوزيف

(تم إعادة النشر من: تقرير الأخوات العالمي. 13 يوليو 2020.)

نيو دلهي - لم تستطع الأخت سوجاتا جينا النوم بعد أن شاهدت صورة لفتاة تحمل عبئًا ثقيلًا على رأسها في رسالة WhatsApp. "وجهها الملطخ ، المبلل بالدموع ، يطاردني ،" عضوة القلوب المقدسة ليسوع ومريم قالت جلوبال سيسترز ريبورت.

تم تداول الصورة لتوضيح محنة مئات الآلاف من الأشخاص الذين ضربوا الطرق السريعة في الهند بعد إغلاق على مستوى البلاد لاحتواء جائحة فيروس كورونا.

كما شاهدت جينا صورًا ومقاطع فيديو على منصات التواصل الاجتماعي من جميع أنحاء الهند ، انطلقت المحامية والراهبة البالغة من العمر 38 عامًا لمساعدة المهاجرين في الوصول إلى أوطانهم. وأظهر مقطع فيديو واحد عشرة عمال محتشدين في غرفة في ولاية كيرالا بجنوب غرب الهند. قال الرجال إن صاحب العمل قد حبسهم وإنهم بحاجة ماسة للمساعدة للوصول إلى قراهم في أوديشا ، على بعد أكثر من 10 ميل شمال شرق.

عندما حصرها الإغلاق في ديرها في بوبانسوار عاصمة أوديشا ، انضمت جينا في 17 مايو إلى شبكة التواصل الاجتماعي التي تساعد المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل.

بحلول 24 يونيو ، وصل أكثر من 300 مهاجر ، من بينهم 10 ، تقطعت بهم السبل في ولايات جنوب الهند ، إلى قراهم الأصلية في ولايات مثل بيهار وتشهاتيسجاره وأوديشا والبنغال الغربية في شرق الهند ، وذلك بفضل جهود جينا.

جينا هي من بين مئات الراهبات الكاثوليك اللائي يتواجدن في الخطوط الأمامية حيث تتواصل الكنيسة مع العمال المهاجرين المتضررين من الإغلاق الأولي لمدة 21 يومًا الذي فرضه رئيس الوزراء ناريندرا مودي على 1.3 مليار شخص في الهند اعتبارًا من منتصف ليل 25 مارس مع إشعار قبل أربع ساعات فقط. .

يعتبر الإغلاق أكبر وأصعب محاولة في العالم لاحتواء الوباء ، تم تمديده خمس مرات بدرجات متفاوتة من الاسترخاء حتى 31 يوليو.

أدى الإغلاق فجأة إلى جعل ملايين العمال المهاجرين في المدن عاطلين عن العمل.

يقول سالزيان الأب: "نظرًا لأنهم فقدوا وظيفتهم ، لم يكن لديهم مكان للإقامة ، ولا دخل ولا أمن". جو ماناث ، السكرتير الوطني لجمعية مؤتمر الهند الدينيةوهي جمعية كبار رجال الدين والنساء في الدولة.

مع توقف نظام النقل العام في الهند ، اجتاح العمال المهاجرون في المدن الطرق السريعة والطرق في غضون أيام قليلة. سار معظمهم وذهب بعضهم بالدراجة إلى قراهم الأصلية ، على بعد مئات الأميال.

يقول ماناث إن الخوف من الجوع والإصابة بفيروس كورونا أدى إلى "الفوضى هجرة جماعية"من عمال المدن.

مجموعات الكنيسة هي من بين أولئك الذين يحاولون مساعدة هؤلاء العمال.

في 6 يونيو ، أبلغت وكالة مساعدة الأساقفة الهندية كاريتاس الهند أ الويبينار أن الكنيسة وصلت إلى أكثر من 11 مليون شخص خلال فترة الإغلاق ، بما في ذلك العديد من العمال المهاجرين.

يزعم ماناث ، الذي ينسق أكثر من 130,000 ألفًا من المتدينين في الهند ، بما في ذلك ما يقرب من 100,000 ألف امرأة ، أن الجزء الأكبر من هذه الخدمة كان من قبل رجال دين.

التقى رجال ونساء متدينون بالعمال الذين تقطعت بهم السبل على الطرق وفي بيوت الإيواء وتجمعات الأحياء الفقيرة في أجزاء مختلفة من البلاد. مع تبرعات الأبرشية والجماعة ووكالات الإغاثة ، وفروا للعمال المأوى والطعام والمال للوصول إلى منازلهم.

يدعي ماناث أن الديانة الكاثوليكية قد قامت "بعمل رائع للأشخاص المحتاجين طوال فترة الإغلاق". يقول الكاهن الساليزاني أيضًا أن ما فعله المتدين "أكثر بكثير" مما يظهر في أي تقرير.

"عندما طلبت من الرؤساء الرئيسيين الحصول على تقرير سريع حول ما تم إنجازه ، تلقينا أكثر من 750 تقريرًا. إنه يظهر الخدمة المكثفة التي يقدمها المتدينون ، "قال لـ GSR في أواخر يونيو.

يوضح ماناث أن الديانة الكاثوليكية في الهند قررت عدم وجود خطة منسقة مركزيًا لمساعدة العمال ، ولكن تمويل الأفراد والمجموعات التي تخدمهم.

واحد من هؤلاء هو الديني لوريتو الأب بونيتا فيسوفاسام في دوراندا بالقرب من رانشي ، عاصمة ولاية جارخاند بشرق الهند وموطن آلاف المهاجرين.

عندما بدأ العمال في الوصول على متن شاحنات وحافلات ، ذهبت راهبات لوريتو في 23 مايو إلى الطرق السريعة في جهارخاند ومعهم عبوات الطعام. وجدت الراهبات العديد من الراهبات يسيرون في طريق طويل إلى المنزل. قال Visuvasam لـ GSR عبر الهاتف: "لقد ساعدناهم في ركوب الحافلات إلى قراهم".

قالت إنهم وجدوا العمال جائعين ، عطشى ومتعبين ومتجمعين مثل الحيوانات في الشاحنات. لأسابيع ، كانت أخواتها تطعمن ما بين 400 إلى 500 شخص في العبور يوميًا.

كما تعاونوا مع التجمعات الأخرى ، مثل المبشرين الخيريةوالشباب الكاثوليكي يوزعون الطعام تحت إشراف أبرشية رانشي.

جماعة أخرى في رانتشي ، و راهبات أورسولين من تيلدونك، وصلت إلى المهاجرين من 3 أبريل / نيسان. قامت الراهبات بإيواء بعضهن في مدرستهن في موري ، على بعد 40 ميلاً شرق رانشي.

قال الأب سوشيتا شاليني خالكسو ، من مقاطعة رانشي التابعة للجماعة ، لـ GSR في 17 يونيو: "لقد وفرنا لهم جميع الاحتياجات الأساسية مثل الطعام والملابس ومستلزمات السلامة".

قال خالكسو إن المهاجرين كانوا في "ظروف مثيرة للشفقة" عندما وصلوا إلى مركزهم. "مشى الكثيرون لمدة يومين أو ثلاثة أيام دون طعام. وتعرض بعضهم للضرب على أيدي الشرطة أثناء عبورهم من دولة إلى أخرى.

كان ترتيب النقل للمهاجرين هو مصدر القلق الرئيسي لأشخاص مثل الأب تيسي بول كالابارامباث. ها راهبات التبشير بلا دنس** في حيدر أباد ، عاصمة ولاية تيلانجانا في جنوب شرق الهند ، وفرت الغذاء والدواء للمهاجرين أثناء التنقل.

قام منزلهم المبتدئ الواقع بالقرب من طريق سريع بتوزيع الطعام المطبوخ ومياه الشرب على حوالي 2,000 مهاجر. قام فريقها أيضًا بتوزيع عبوات الطعام في محطات السكك الحديدية.

قال كالابارامباث ، سكرتير لجنة العمل التابعة لمجلس أساقفة التيلجو الكاثوليك ، لـ GSR: "كان من المفجع رؤية الآلاف من الجوع والعطش خلال هذا الصيف".

في حيدر أباد ، الأب ليسي جوزيف من راهبات ماريا بومبينا ذهبوا إلى محطات الحافلات والسكك الحديدية في أوائل أبريل حيث روى الإعلام محنة المهاجرين. قابلت عمالاً من آسام ، وجارخاند ، وأوديشا ، وأوتار براديش ، والبنغال الغربية - متجمعين في مجموعات بدون طعام أو مال أو مأوى.

قال جوزيف لـ GSR: "لقد كان مشهدًا مزعجًا".

أخبرت مجموعة جوزيف أن صاحب العمل اختفى بعد قيادتهما في شاحنة إلى كاريمناغار في تيلانجانا المجاورة. تمكنوا من العثور على شاحنة أخرى للذهاب إلى حيدر أباد ، على بعد أكثر من 100 ميل جنوبًا. التقى بهم جوزيف بعد أن طلبت منهم الشرطة العودة إلى حيث أتوا. قال جوزيف: "أول شيء فعلناه هو ترتيب الطعام لهم".

ثم توجهت الراهبة إلى الشرطة التي رفضت مساعدة العمال قائلة إنهم لا ينتمون إلى اختصاصهم.

مثل جينا ، استخدم جوزيف شبكة النشطاء الاجتماعيين لطلب المساعدة للمهاجرين. تداول جوزيف صورة العمال على وسائل التواصل الاجتماعي ورفعت محامية دعوى ضد الشرطة وأرسلت الصورة إلى جامع المنطقة.

"مشاركة معاناة هؤلاء المهاجرين الفقراء على وسائل التواصل الاجتماعي تساعد كثيرًا. سارت الأمور واتصل بي مكتب العمل الحكومي ، ”أوضح جوزيف. أخذ ضابط صغير العمال إلى ملجأ مؤقت ورتب حافلتين لنقلهم إلى أوديشا.

كانت بعض الراهبات في ولاية كيرالا على استعداد للتعامل مع قضايا العمال المهاجرين. كان مجمع والدة الكرمل قد بدأ في عام 2008 CMC حركة العمال المهاجرين لمساعدة الفارين من العنف ضد المسيحيين في أوديشا في ذلك العام. تم تمديده فيما بعد لمساعدة العمال من الدول الأخرى.

وقالت الأخت ميرين شيراكال أيروكاران ، منسقة الحركة ، إنهم رتبوا معسكرات طبية واستشارات عن بعد وتصاريح للعمال الذين تقطعت بهم السبل للعودة إلى منازلهم.

في دلهي ، القلب المقدس الأخت سيلين جورج كاناتو من بين أولئك الذين يساعدون المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل. بدأت في مساعدة العمال بعد أن أتت إليها بعض الخادمات للحصول على الطعام. وبدعم من المحسنين ومصليها ، قدم فريقها الطعام والملابس والأقنعة والمطهرات لنحو 600 مهاجر.

أحد المستفيدين من Kanattu هو جميل أحمد ، وهو مسلم يقود دراجة ثلاثية العجلات. يقول أب لأربعة أطفال إن عائلته كانت ستموت جوعاً لو لم تقدم لهم الراهبات الكاثوليك أطقم الطعام.

قيلت مشاعر مماثلة ل الأخت آن يسوع ماري، مدير مركز تنمية في جاشبور ، إحدى مدن ولاية تشاتيسجاره في وسط الهند.

قالت إن المهاجرين في بعض الأحيان كانوا ينتزعون عبوات الطعام من يديها ويأكلونها على الفور. ثم يقولون ، سيدتي ، يمكننا الآن المضي قدمًا. نتمنى أن نجد المزيد من الأشخاص مثلك في رحلتنا المقبلة ، "هذا ما قاله المرسلون الفرنسيسكان لماري راهبة GSR.

احتفظ العديد من العمال بصلاتهم بالراهبات بعد وصولهم إلى منازلهم.

أنشأت Jena مجموعة WhatsApp مع أولئك الذين ساعدتهم. "يستخدمون رقمي باعتباره خط المساعدة. تلقيت العديد من المكالمات. في بعض الأحيان ، لا يمكنني الذهاب إلى الفراش إلا بعد الساعة 2:30 صباحًا ، وأضمن العودة الآمنة لأي شخص يريد العودة إلى المنزل ".

كما نشرت صورة الفتاة الباكية كصورة عرض WhatsApp. وتؤكد: "سأحتفظ بها حتى يصل آخر العمال المهاجرين إلى ديارهم".

[جيسي جوزيف كاتبة مستقلة في نيودلهي. هذه القصة جزء من تعاون بين GSR و مسائل الهند، وهي بوابة إخبارية مقرها نيودلهي تركز على الأخبار الاجتماعية والدينية.]

 

كن أول من يعلق

اشترك في النقاش...