إنها مسألة مقياس وخيال: COVID ، والدمار النووي ، وكارثة المناخ

المُقدّمة

هذه الرسالة من هيلين يونغ هي رد على "المحاريث والأوبئة، "مقالة سابقة في موقعنا سلسلة اتصالات كورونا التي أبرزت فيلم هيلين ، "الراهبات الكهنة والقنابل"(الفيلم متاح للشراء والعرض عبر الإنترنت). تقدم هذه الرسالة بعض الإضافات إلى استعلام التعلم المنشور مع هذا الوصلة (نحن نشجعك على قراءة المقالتين معًا). كما تؤكد على الفروق المهمة بين الهجوم النووي و COVID-19 ، حيث قامت أورسولا أوزوالد سبرينغ بفحص الفروق بين الفيروس وتغير المناخ في علاقتها ، "التعلم من الفروق. " كلاهما يرشدنا إلى الاختلاف الكبير في حجم الضرر الناتج والآثار طويلة المدى المتأصلة في التهديدات الوجودية للأسلحة النووية وتغير المناخ ، مقارنة حتى بالدمار البشري الكبير مثل ذلك الذي يحدثه هذا الوباء.

في رسالة هيلين ، سيرى بعض معلمي السلام سببًا لإجراء تحقيق أعمق في طبيعة الأسلحة النووية والسياسة النووية. قد يرى آخرون أيضًا الحاجة إلى دراسة أكثر شمولاً لبدائل النظام الأمني ​​العسكري الحالي مثل الاقتراح "الضخم" الذي قدمته أورسولا. قد يلهمنا أيضًا تخيل كابوس المناخ المتمثل في "الشتاء النووي" الذي وصفه جوناثان شيل بوضوح في "مصير الأرض".

تقودني الرسالة إلى اقتراح أنه ، ربما ، في ضوء الافتقار إلى الخبرة الفعلية بالهجمات النووية (عدد قليل من الهيباكوشا ما زالوا معنا) ، كما هو الحال لدينا الآن مع هذا الوباء ، نحتاج بطريقة ما إلى "تصور" ، إذا أردت "لف رؤوسنا" ، الرعب الفعلي لهجوم نووي ، كما فعل نشطاء Plowshares في الواقع. كان الهجوم النووي ، بالنسبة لهم ، صورة داخلية مروعة لتفجير سلاح نووي أجبرهم أخلاقياً على المخاطرة الشخصية لتقليل أكبر المخاطر على هذا الكوكب. إذا لم يكن لدينا الدافع لتحمل المخاطر ، ولكن على الأقل ، للقيام بعمل عام تجاه القضاء على الأسلحة النووية ، فربما ينبغي علينا جميعًا البحث عن مثل هذه الصور.

ربما تكون الطريقة الأكثر فاعلية للقيام بذلك هي الطريقة التي اختارتها هيلين يونغ من خلال الفيلم. على الرغم من عدم وجود فيلم وثائقي يمكن مقارنته مع فيلمها من حيث المحتوى الجوهري وتصوير انعكاس الإنسان وعمله ، إلا أن هناك العديد من الأفلام التي يمكن لمعلمي السلام استخدامها لإثارة الصور المحفزة. تتوفر معلومات حول العديد من الأفلام والتعيينات المرئية للهجمات النووية على الويب. ومع ذلك ، لم أشاهد قائمة بالأكثر أصالة وقوة على الإطلاق ، الفيلم الوثائقي المصنوع من سجلات أفلام الجيش الأمريكي لما بعد الهجوم النووي الأول ، الذي تم إطلاقه في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، "هيروشيما ناجازاكي ، 1945". هذا الفيلم المخفي عن الجمهور لأكثر من عقدين من الزمن ، "يُظهره كما كان." في حالتي الخاصة ، ذهبت لمشاهدة الفيلم كمدافع عن نزع السلاح وأمم المتحدة أقوى ، لكنني برزت كداعية متحمسة لإلغاء عقوبة الإعدام. أوصي بتعقبه. [ملاحظة المحرر: لقد تعقبنا الفيلم - يمكنك مشاهدته أدناه.]

بيتي أ. ريردون ، 4/23/2020

.

بقلم هيلين يونغ *
منتج، الراهبات والكهنة والقنابل

هناك بالفعل العديد من أوجه التشابه بين عواقب الضربة النووية والوباء. ومع ذلك ، فإن أي هجوم نووي سيكون أكثر تدميرا لقطاع أكبر من الجمهور. أظهرت بيانات الوباء حتى الآن أن الغالبية العظمى من المصابين ، سواء كانوا صغارًا أو كبارًا ، هم أفراد يعانون من نوع ما من الحالات الصحية الأساسية.

هذا هو أحد الأسباب التي جعلت المجتمعات الأمريكية الأفريقية واللاتينية أكثر تضررا. لقد جعلهم وضعهم الاجتماعي والاقتصادي العام أكثر عرضة للإصابة بالأمراض. الهجوم النووي سيكون قاتلًا عشوائيًا وتكافؤ الفرص.

إضافة سؤال مقترح إلى استفسار التعلم من المقال الأصلي سيكون: هل ترى أي أوجه تشابه بين استعداد الحكومة (أو عدم وجوده) لوباء مقابل هجوم نووي؟

على الرغم من أن استعداد الحكومة للوباء كان ناقصًا إلى حد بعيد ، إلا أن لدينا المعاهد الوطنية للصحة ومنظمة الصحة العالمية وبعض ما يشبه آلية للتعامل مع مرض في جميع أنحاء العالم. لقد قدم السارس ، والإيبولا ، ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية ، وإتش 1 إن 1 ، قدرًا ضئيلاً من الخبرة. الجمهور ليس لديه حتى مستوى تافه من الاستعداد لهجوم نووي. تدريبات الدفاع المدني والملاجئ هي بقايا حقبة ماضية. وبينما تجري الحكومة الفيدرالية بشكل دوري تدريبات صورية وسيناريوهات محاكاة ، لا يتم نقل هذه المعلومات إلى الجمهور.

سيصاب العديد من الأمريكيين بالصدمة عندما يعلمون أن وضع أسلحتنا النووية ظل كما هو تمامًا خلال الحرب الباردة. في أي لحظة نحن على بعد 15 دقيقة على الأكثر من هجوم نووي. إذا تلقى الرئيس ترامب كلمة مفادها أن الصواريخ الروسية كانت في طريقنا ، يقول خبراء أمنيون إنه سيكون أمامه حوالي 15 دقيقة ليقرر ما إذا كان سيطلق صواريخ أمريكية عابرة للقارات لمنع الروس من تدميرها. إذا أطلق ترامب تلك الصواريخ ، فمن المرجح أن يتبع ذلك هجوم مضاد وسنكون في خضم حرب نووية واسعة النطاق. الحقيقة المأساوية هي أن قرصنة الكمبيوتر أو سوء التواصل أو التخريب يمكن أن يؤدي إلى هذا السيناريو مما يؤدي إلى مقتل عشرات الملايين من الأشخاص. وستكون الحرب النووية أكثر تدميرا بكثير من الوباء لأنها ستسبب أيضا مجاعة عالمية.

"هيروشيما ناجازاكي ، أغسطس 1945 ،" بقلم إريك بارنو (1969).

في عام 1946 ، أنتجت وزارة الحرب الأمريكية فيلمًا مدته اثنتا عشرة دقيقة عن القنبلة الذرية كجزء من مجلة شاشة الجيش والبحرية ، بعنوان "قصة مدينتين". كانت المدينتان ، بالطبع ، بلديتا هيروشيما وناجازاكي الياباني المدمران. يبدأ الفيلم باختبار ترينيتي في صحراء نيو مكسيكو في يوليو 1945 ، مع الإشارة إلى أنه في ذلك اليوم ، "وُلد العصر الذري". ثم يأخذ المشاهدين في جولة على أنقاض المدينتين المدمرتين. بعد عشرين عامًا في عام 1968 ، علم المخرج الأمريكي الشهير إريك بارنو أن المخرج الياباني أكيرا إيواساكي ، الذي قام بزيارة هيروشيما وناغازاكي لتصوير الأحداث التي أعقبت التفجيرات مباشرة ، قد صور قدرًا كبيرًا من اللقطات في الفيلم. في البداية أجبر الجيش الأمريكي إيواساكي على وقف التصوير لكنه أمره بعد ذلك بمواصلة التصوير. تم منع اللقطات لعقود قبل أن يتلقى بارنو رسالة من ناشطة بيئية تُدعى لوسي ليمان تنبهه إلى وجود المادة. حصل بارنو على اللقطات من الأرشيف الوطني ومن ثم اللقطات وصولاً إلى هذا الفيلم القصير. لا تزال واحدة من أكثر الوثائق تقشعر لها الأبدان من القصف الذري.

.

سؤال آخر مقترح: قارن بين التأثيرات الدائمة لـ COVID-19 واستخدام الأسلحة النووية على الأجيال القادمة.

نأمل أن يبتكر العلماء لقاحًا للفيروس. كما نعلم فإن الإشعاع الممتص في هجوم نووي يستمر لأجيال. بعد أن اختبرت الولايات المتحدة حوالي ألف قنبلة نووية في منطقة جزر ماشال ، أنجبت النساء هناك ما يسمى "أطفال قنديل البحر". لضحايا هيروشيما وناجازسكي أطفال وأحفاد ولدوا بعيوب خلقية.

في قسم المقالة الأصلية على التفكير في المخاطر وتقييمها ، ألا يوجد سؤال مقترح لطرحه: لماذا من المهم أن يكون للمرأة دور في تقييم المخاطر؟

في الأمم المتحدة أثناء التفاوض على معاهدة حظر الأسلحة النووية الجديدة في عام 2017 ، قدم الوفد الأيرلندي (الذي تألفت قيادته إلى حد كبير من النساء) حجة مقنعة لسبب تأثر النساء والفتيات بشكل غير متناسب بالأسلحة النووية. واستشهدوا بدراسات طبية تظهر الضرر الإشعاعي الذي يلحق بالقدرات الإنجابية للمرأة وللجنين. كما حُرمت النساء ، إلى حدٍ كبير ، من مقعد على طاولة مناقشات سياستنا الأمنية.

تولي النساء أهمية أكبر لبناء الإجماع وإيجاد أرضية مشتركة. حاليا ، مفهوم الأمن في أمريكا هو القوة العسكرية. غالبًا ما تستشهد النساء بالجوانب الأخرى للأمن ، بما في ذلك الحصول على ما يكفي من الغذاء والتعليم الكافي والحصول على الرعاية الصحية ، على أنها أهم الشروط المسبقة لتجنب الحرب والمواجهة النووية المحتملة. في الولايات المتحدة ، صاغ "كهنوت" الأمن النووي المؤلف من رجال بيض سياستنا الأمنية منذ الحرب الباردة دون الأخذ في الاعتبار كيف تغير العالم. يقول معظم خبراء الأمن إن أكبر نقاط ضعف أمريكا فيما يتعلق بالأسلحة النووية هي أن لدينا سياسة وخطط حرب لم تتغير منذ عقود.

في قسم المقالة الأصلية على الشجاعة لقبول التكاليف الشخصية ، بعض الأسئلة الإضافية التي تستحق طرحها هي:

هل تعتقد كمواطن أن لديك القدرة على إحداث تغيير في السياسات التي تحكم الأوبئة والأسلحة النووية؟ لما و لما لا؟

 ما رأيك هو أفضل طريقة لإحداث تغيير في سياسة الحكومة؟ هل هو في صندوق الاقتراع؟ من خلال الاحتجاج؟

 ما هو الدور ، إن وجد ، الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في إحداث التغيير؟ ما هي أفكارك حول التغييرات التي ستطلقها تجربة COVID-19 في المجتمع الأمريكي وفي حكومتنا؟ ما هي التغييرات التي تريد أن ترى؟


عن المؤلف*

هيلين يونغ هو صحفي إذاعي حائز على جائزة إيمي ، وقد صاغ حياته المهنية كمخرج وكاتب من خلال مزج شغف الصحافة الاستقصائية مع الالتزام بإلقاء الضوء على القضايا الهامة في ذلك اليوم. على مدار مسيرتها المهنية التي امتدت نحو 30 عامًا ، أخرجت هيلين وأنتجت أفلامًا وثائقية حول مواضيع تتراوح بين أزمة السمنة لدى الأطفال في أمريكا ، والاتجار غير المشروع بالأسلحة ، وبرنامج الفضاء الأمريكي. كانت كاتبة ومنتجة في CBS News و NBC News لمدة عشرين عامًا وأنتجت أيضًا لـ MSNBC و Al Roker Productions. فازت هيلين بجائزة National Emmy news وثلاث جوائز New York Emmys لعملها ، بالإضافة إلى جوائز من جمعية الصحفيين المحترفين ، United Press International ، اللجنة الوطنية للمرأة العاملة ، والصليب الأحمر. هي مساهم في Huff Post.

اغلق
انضم إلى الحملة وساعدنا #SpreadPeaceEd!
الرجاء ارسال بريد الكتروني لي:

اشترك في النقاش...

انتقل إلى الأعلى