طلاب هنود وباكستانيين في أكسفورد يصدرون بيانًا مشتركًا من أجل السلام

(تم إعادة النشر من: السلك. 3 مارس 2019)

نيو دلهي: في الوقت الذي أدت فيه الروايات المثيرة للانقسام والحرب إلى توتر العلاقات الهندية الباكستانية إلى نقطة الانهيار تقريبًا ، نظم علماء وطلاب هنود وباكستانيون في جامعة أكسفورد مظاهرة تضامن في كاميرا رادكليف في أكسفورد يوم السبت. كما أصدرت المجموعة بيانًا ، تم استنساخه بالكامل أدناه:

§

نحن مجموعة من الطلاب الهنود والباكستانيين في جامعة أكسفورد منزعجون بشدة من تصاعد التوترات بشأن حرب وشيكة بين الهند وباكستان.

ندين بشدة التفجير الانتحاري الذي وقع في بولواما بكشمير في 14 فبراير 2019 وأودى بحياة حوالي 44 جنديًا هنديًا ، وندين الإرهاب بجميع أشكاله وصوره.

كطلاب في أرض غريبة عن منازلنا - الهند وباكستان - لقد اندهشنا دائمًا من كيفية انجذابنا بسلاسة نحو بعضنا البعض ، وكيف يمكننا أن نتحد معًا في مجتمع بطرق لا يمكننا العودة إلى الوطن. غالبًا ما نتحدث عن أوجه التشابه التي نشاركها في طعامنا وثقافتنا وتاريخنا والتحديات التي نواجهها. برز المجتمع الهندي الباكستاني كملاذ وراحة لنا. ومع ذلك ، عندما نتخيل زيارة منازل بعضنا البعض ، فإننا ندرك جميع الطرق التي تقيدنا بها التأشيرات والسياسة. بينما نجلس معًا الآن ، نشاهد الاتجاه العنيف المتزايد الذي يسلكه الخطاب الحالي ، نشعر بالخوف.

نأتي من أجزاء من العالم حيث خطاب الحرب ليس جديدًا وعواقبه ليست مجردة. تستفيد الحرب فقط من عدد قليل من مصالح التربح المؤثرة التي تتغذى على الكراهية والخوف. إن الأشخاص الذين لا يرغبون في الحرب هم الذين يواجهون تداعياتها. إنه لرفاهية أن تكون قادرًا على مناقشة إمكانية الحرب عندما لا يكون الموت والحزن والخسارة المصاحبة لها جزءًا من حياتك اليومية. بالنسبة لبعض الناس ، وخاصة المحرومين بالفعل ، التكلفة البشرية للحرب ليست كليشيهات. إنه واقع معاش.

نحن نحث إخواننا الباكستانيين والهنود داخل وخارج شبه القارة الهندية على الوقوف معًا في وحدة والتركيز على القواسم المشتركة بيننا ورفض الطروحات المسببة للانقسام. ندعو قادة بلداننا إلى تطوير بروتوكولات خفض التصعيد ، وتنظيم محادثات سلام بناءة وحوار لحل جميع القضايا الثنائية ، وخاصة بالنسبة لجامو وكشمير. لقد تحملت تاريخيًا وطأة الصراع على السلطة بين الدولتين. ندعو إلى إنهاء العنف المستمر ضد الكشميريين.

دائمًا ما تكون الحرب وإثارة الحروب أمرًا مؤسفًا بشكل لا لبس فيه. في الوقت الذي تنتقل فيه الهند وباكستان من أزمة إلى أخرى ، ندين الخطاب غير المسؤول الذي يغمر وسائل الإعلام في كلا البلدين بأقوى العبارات الممكنة.

نتجرأ على تخيل مستقبل خالٍ من الانقسامات والعنف ، وخالٍ من سياسات الحرب. نحن نرفض الاستسلام لهذه البيئة من الخوف والريبة. نحن نرفض رؤية أصدقائنا كأعداء. نحن نرفض أن نكره أولئك الذين نعتز بهم.

هذه ليست حربنا.

  1. فاطمة زهرة نقفي
  2. أرشيت جاين
  3. سناء نعيم
  4. سمير بهات
  5. كريشنيندو راي
  6. عادل حسين
  7. أرسلان شودري
  8. تانيا حميد
  9. نيكيتا أرورا
  10. محروز احسان
  11. بوجا جورج
  12. سوميا باندي
  13. إقبال سينغ بهالا
  14. آريا تاندون
  15. فيشروت ميتال
  16. أستا تياجي
  17. سنيها بريا يانابا
  18. زونيرا ماليك
  19. سبارش أهوجا
  20. جياثري ديفي كيه تي
  21. فيكاران خانا
  22. جمعية أكسفورد جنوب آسيا
  23. ناجاناند سارافانان
  24. أروشي جارج
  25. كاريشما تيواري
  26. شريا مونوث
  27. ريا راناديف
  28. ريشيكا ساجال
  29. اشوين ناير
  30. هارشافاردان راجوناندان
  31. أورفي خيطان
  32. رال دارياناني
  33. سانيا سمتاني
  34. زارا نصير
  35. ميلان ديفيتشا
  36. ديباك كامليش
  37. نبيلة زمان
  38. ماري كافيتا دومينيك
  39. آراثي جانيسان
  40. نياتي شارما
  41. منيزه احمد صديقي
  42. زينة أوبروي
  43. أرادهانا تشيروبارا فاديكيثيل
  44. سوميرا راثور
  45. سامان طارق مالك
  46. عائشة مير
  47. ايشواريا عمار
  48. مانو ساتيامورثي
  49. أمان جوبتا
  50. بستين صموئيل
  51. أناهيتا ساجار
  52. دانيال وقار
  53. جونجيتا جوبتا
  54. ذروتي باباريا
  55. عائشة القيصري
  56. عفرين شراج
  57. كابيل ياداف
  58. مريم احمد
  59. رينا دسوزا
  60. فاطمة الزهراء
  61. باراس أبرول
  62. رانجامريتيكا بوميك
  63. شيتانيا كيديال
  64. دروفا بهات
  65. فؤاد كوفاديا
  66. بيهاني ساركار
  67. طلحة ج
  68. شرادها سينغ
  69. ميرا علي
  70. راهول باجاج.
اغلق
انضم إلى الحملة وساعدنا #SpreadPeaceEd!
الرجاء ارسال بريد الكتروني لي:

اشترك في النقاش...

انتقل إلى الأعلى