رسالة إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وقادة الأمم المتحدة (أوكرانيا)

"الحرب في أوكرانيا لا تهدد التنمية المستدامة فحسب ، بل تهدد بقاء البشرية. ندعو جميع الدول ، التي تعمل وفقًا لميثاق الأمم المتحدة ، إلى وضع الدبلوماسية في خدمة الإنسانية من خلال إنهاء الحرب من خلال المفاوضات قبل أن تنهي الحرب علينا جميعًا ". - شبكة حلول التنمية المستدامة ، أبريل 2022

نحث أعضاء وقراء الحملة العالمية لتعليم السلام على التوقيع على هذه الدعوة لتمكين الأمم المتحدة من الاضطلاع بمسؤوليتها لتسهيل التفاوض على إنهاء الحرب في أوكرانيا ، ومنع الحرب النووية التي تهدد البشرية والأرض الآن.

مقدمة المحرر

إلغاء "لإنقاذ الأجيال المقبلة ..."
ابدأ بتعليق حق النقض في مجلس الأمن

لقد كشف العدوان الروسي على أوكرانيا عن الحاجة التي لا يمكن إنكارها إلى تغيير كبير في النظام الدولي ، لأنه يثير احتمال نشوب حرب نووية ، وهو حريق عالمي يشملنا جميعًا. بينما تقدم الدول الأعضاء بشكل فردي الدعم العسكري للمقاومة الأوكرانية ، فإن المنظمة المكلفة بتحقيق السلام والحفاظ عليه لم تبدأ أي تدخل كبير لإنهاء النزاع المسلح. نظرًا لأن الأمم المتحدة تبدو مشلولة في مواجهة أحد أكبر تحدياتها ، فإن المجتمع المدني العالمي يتخذ إجراءات ، مثل الدعوة الصادرة عن المستدامة شبكة حلول التنمية (SDSN) المنشورة أدناه.

GCPE لديه المقالات المنشورة مؤخرًا مشيرا إلى بعض الخطوات المحددة نحو التغيير. تقترح هذه الدعوة إجراءات أساسية ، باستثناء تعليق حق النقض في مجلس الأمن ، يمكن اتخاذها ضمن ميثاق الأمم المتحدة الحالي. ال المستدامة شبكة حلول التنمية، وهي مبادرة عالمية للأمم المتحدة تحث هذه الخطوات ؛ إصدار قرار من الجمعية العامة يدعو إلى مفاوضات السلام ؛ تعليق حق النقض في مجلس الأمن أثناء مفاوضات السلام. إرسال قوات حفظ السلام لتطبيق السلام. ستمكن مثل هذه الخطوات الأمم المتحدة من تنفيذ هدفها التأسيسي ، "لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب" وإنقاذ هذا الجيل من الإبادة النووية.

هذا و المشاركات السابقة أشاروا إلى احتمالات أخرى لعمل الأمم المتحدة. ستركز المشاركات اللاحقة على الاحتمالات الأخرى ضمن الميثاق الحالي وإمكانيات مراجعة الميثاق التي تعد بإجراءات أوسع وأكثر صلة من جانب المؤسسة العالمية القائمة الوحيدة المكلفة بإنهاء الحرب. من بين المقترحات المقدمة للنظر المهني والعمل السياسي من جانب أعضاء GCPE والقراء ، وسيتم إلغاء حق النقض في مجلس الأمن ؛ أسلحة نووية؛ ومؤسسة الحرب. قد يقوم جميع معلمي وطلاب السلام بالنظر في التغييرات في الأمم المتحدة والنظام الدولي التي قد تعمل أيضًا على "إنهاء بلاء الحرب".

من فضلك قم وقع البيان تم نشره هنا ، وقم بتعميمه على الآخرين ، وإرسال نسخ إلى وزير خارجية دولتك أو ما يعادله وإلى ممثلك الدائم لدى الأمم المتحدة (سفير الأمم المتحدة) [BAR ، 4/17/22]

رسالة إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وقادة الأمم المتحدة

(تم إعادة النشر من: جمعية SDSN. 15 أبريل 2022).

انقر هنا للتوقيع على البيان

من أعضاء مجلس القيادة لشبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة وأعضاء مجتمع SDSN [1]

14 أبريل

لا تهدد الحرب في أوكرانيا التنمية المستدامة فحسب ، بل تهدد بقاء البشرية. ندعو جميع الدول ، التي تعمل وفقًا لميثاق الأمم المتحدة ، إلى وضع الدبلوماسية في خدمة الإنسانية من خلال إنهاء الحرب من خلال المفاوضات قبل أن تنتهي الحرب جميعًا.

يجب على العالم أن يعود بشكل عاجل إلى طريق السلام. طوبى لصانعي السلام ، هذا ما يعلمه يسوع في الأناجيل. القرآن يدعو الصالحين إلى دار السلامدار السلام. يعلم بوذا أهمسا، اللاعنف لجميع الكائنات الحية. يتنبأ إشعياء باليوم الذي لن تقاتل فيه الأمة أمة بعد الآن ، ولن تتدرب على الحرب بعد الآن.

السلم والأمن الدوليان هما الهدفان الأولان للأمم المتحدة. لا تجرؤ دول العالم على الفشل في إحلال السلام في أوكرانيا في الساعات الحاسمة المقبلة.

إن الغزو الروسي لأوكرانيا أمر بغيض وقاسٍ وتدنيس ، على حد تعبير البابا فرنسيس ، مما يجعل البحث عن السلام أكثر حاجاتنا إلحاحًا. هذا صحيح بشكل خاص لأن المواجهة العسكرية الأكثر تدميراً تتصاعد في شرق أوكرانيا. أعلن الرئيس فلاديمير بوتين مؤخرًا أن محادثات السلام في "طريق مسدود". لا يمكن للعالم أن يقبل هذا. يجب على جميع الدول والأمم المتحدة بذل كل ما في وسعها لإحياء محادثات السلام ودفع الأطراف إلى اتفاق ناجح وسريع.

السلام يتطلب الحوار والدبلوماسية ، وليس المزيد من الأسلحة الثقيلة التي ستدمر أوكرانيا في نهاية المطاف. طريق التصعيد العسكري في أوكرانيا هو طريق المعاناة واليأس المضمونين. والأسوأ من ذلك ، أن التصعيد العسكري يخاطر بنشوب صراع إلى هرمجدون.

يظهر التاريخ أن أزمة الصواريخ الكوبية كادت تؤدي حتى إلى حرب نووية بعد قادة الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي قد توصلوا إلى حل دبلوماسي. بسبب سوء الفهم ، كادت غواصة سوفيتية معطلة أن تطلق طوربيدًا ذا رؤوس نووية كان من الممكن أن يؤدي إلى رد نووي كامل من قبل الولايات المتحدة. فقط الإجراءات الشجاعة لضابط حزب سوفيتي واحد على الغواصة أوقفت إطلاق الطوربيد ، وبالتالي إنقاذ العالم.

يمكن لروسيا وأوكرانيا بالتأكيد التوصل إلى اتفاق يحقق الهدفين الأساسيين لميثاق الأمم المتحدة: السلامة الإقليمية والأمن لكل من أوكرانيا وروسيا.

لقد حدد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بالفعل حلاً دبلوماسياً: حيادية أوكرانيا - لا عضوية في الناتو - وسلامتها الإقليمية مضمونة بموجب القانون الدولي. يجب أن تغادر القوات الروسية أوكرانيا ، لكن لا يجب أن تحل محلها قوات الناتو أو الأسلحة الثقيلة. نلاحظ أن ميثاق الأمم المتحدة يستخدم كلمتي "سلام" و "سلمي" 49 مرة ، لكن لم يستخدم كلمة "تحالف" أو عبارة "تحالف عسكري" مرة واحدة.

تصعيد النزاعات يأتي بسهولة كبيرة ، بينما يتطلب التفاوض الحكمة وقوة الإرادة. إن أعضاء الأمم المتحدة منقسمون بشدة في فهمهم للنزاع ، لكن يجب أن يتحدوا تمامًا من خلال مصلحتهم المشتركة في وقف فوري لإطلاق النار ، ووقف الهجمات على المدنيين ، والعودة إلى السلام. تسببت الحرب في وفيات مروعة ودمار مروع - مئات المليارات من الدولارات من الأضرار التي لحقت بمدن أوكرانيا ، والتي تحولت إلى أنقاض في مجرد أسابيع - وفوضى اقتصادية متزايدة في جميع أنحاء العالم: ارتفاع أسعار المواد الغذائية ونقصها ، ملايين اللاجئين ، انهيار التجارة العالمية وسلاسل التوريد ، وتزايد عدم الاستقرار السياسي في جميع أنحاء العالم ، مما يلحق الضرر بالدول والأسر الأشد فقرا بأعباء مدمرة.

يتحمل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (UNSC) مسؤولية العالم المقدسة في الحفاظ على السلام. يقول البعض إن مجلس الأمن الدولي لا يمكنه لعب هذا الدور مع روسيا في مجلس الأمن. ومع ذلك فإن هذا الرأي خاطئ تماما. يمكن لمجلس الأمن الدولي تأمين السلام على وجه التحديد لأن روسيا والصين والولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة أعضاء دائمون. يجب على هؤلاء الأعضاء الخمسة الدائمين ، جنبًا إلى جنب مع الأعضاء العشرة الآخرين في مجلس الأمن الدولي ، التفاوض مع بعضهم البعض لإيجاد طريقة للمضي قدمًا تحافظ على وحدة أراضي أوكرانيا مع تلبية الاحتياجات الأمنية لأوكرانيا وروسيا ، وفي الواقع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 191 دولة. .

إننا نشيد بالجهود الجريئة والإبداعية التي يبذلها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لمساعدة الطرفين على التوصل إلى اتفاق ، ومع ذلك فإننا نأسف لعدم وجود محادثات مباشرة داخل مجلس الأمن الدولي. نحن لا نطالب بالمزيد من اللقطات التي يقذف فيها الدبلوماسيون بعضهم ببعض. نحن ندعو إلى مفاوضات حقيقية تسترشد بميثاق الأمم المتحدة. نحن نتحدث عن السلام من خلال حكم القانون في الأمم المتحدة ، وليس من خلال القوة والتهديدات والتحالفات العسكرية الخلافية.

لا ينبغي علينا تذكير دول العالم بالهشاشة المروعة لهذه الأيام. الحرب تنذر بالتصعيد كل ساعة. ويحدث هذا خلال جائحة COVID-19 المستمر ، والذي يودي بحياة حوالي 5,000 شخص كل يوم. حتى الآن ، في العام الثالث للوباء ، فشل العالم في توفير جرعات اللقاح للفقراء والضعفاء في العالم وفشل في جزء كبير منه بسبب التوترات الجيوسياسية بين الدول المنتجة للقاحات.

يهدد النزوح الجماعي للاجئين وتزايد الجوع في جميع أنحاء العالم بسبب الحرب في أوكرانيا الآن بموجة أكبر من المرض والموت وعدم الاستقرار والمصاعب المالية العميقة للدول الفقيرة. ويختبئ وراء الحرب والوباء الوحش البطيء لتغير المناخ بفعل الإنسان ، وهو ويل آخر يجر البشرية نحو الهاوية. يذكرنا أحدث تقرير للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بأننا قد استنفدنا هامش السلامة المناخية. نحن بحاجة إلى إجراءات مناخية فورية. ومع ذلك ، فإن الحرب تستنزف الاهتمام والتعاون متعدد الأطراف والتمويل اللازم لإنقاذنا من حالة الطوارئ المناخية التي نتسبب فيها.

بصفتنا معلمين وقادة جامعيين ، فإننا ندرك أيضًا مسؤولياتنا المتزايدة تجاه طلابنا. يجب علينا ليس فقط تعليم المعرفة العلمية والتقنية لتحقيق التنمية المستدامة ، على الرغم من أهمية هذه الموضوعات اليوم ، ولكن أيضًا طرق السلام وحل المشكلات وحل النزاعات. يجب أن نثقف الشباب حتى يكتسب شباب اليوم الحكمة لاحترام التنوع العالمي وتسوية النزاعات سلمياً ، من خلال مفاوضات مدروسة وحلول وسط.

بروح ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، ندعو جميع دول الجمعية العامة للأمم المتحدة ، بالإجماع ودون استثناء ، إلى اعتماد قرار يدعو إلى سلام تفاوضي عاجل يلبي احتياجات وأمن أوكرانيا وروسيا. ، وجميع الدول الأخرى.

ندعو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى الاجتماع في جلسة طارئة ، طالما كان ذلك ضروريًا ، لضمان تحمل العبء الكامل لميثاق الأمم المتحدة لإنهاء الحرب في أوكرانيا من خلال الوسائل الدبلوماسية.

ندعو الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الدولي إلى التفاوض بالدبلوماسية بدلاً من الحقد والاعتراف بأن السلام الحقيقي يجب أن يلبي الاحتياجات الأمنية لجميع البلدان. ليست هناك حاجة أو مجال للنقض ؛ الاتفاق العادل ستدعمه جميع الدول ويمكن أن تدعمه قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

لقد أبدت أوكرانيا ، مما يُحسب لها ، استعدادها للقاء روسيا بشروط معقولة ؛ على روسيا الآن أن تفعل الشيء نفسه. ويجب على العالم أن يساعد هاتين الدولتين لإنجاز هذه المهمة الصعبة

أخيرًا ، ندعو جميع الحكومات والسياسيين إلى التأكيد على قضية الدبلوماسية وكبح الانتقادات اللاذعة والدعوات إلى التصعيد وحتى التفكير الصريح في حرب عالمية. يجب أن تظل الحرب العالمية اليوم غير واردة ، لأنها لن تكون سوى ميثاق انتحار للبشرية ، أو ميثاق قاتل للسياسيين.

السلام ليس تهدئة ، وصناع السلام ليسوا جبناء. إن صانعي السلام هم أشجع المدافعين عن الإنسانية.

جيفري ساكس، رئيس شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة (SDSN) ؛ أستاذ جامعي ، جامعة كولومبيا

أنتوني أنيت، زميل جابيلي، جامعة فوردهام

تامر عتابروت، مدير مركز التعلم مدى الحياة بجامعة بوغازيجي (BULLC)؛ عضو مجلس إدارة ، أكاديمية الاستدامة (SA) ؛ عضو المجلس الأعلى وممثل القراء ، المجلس الصحفي التركي ؛ عضو اللجنة التوجيهية والرئيس السابق لمجلس الجامعات التركية ومراكز التعليم المستمر (TUSEM)

السفير ريتشارد ل. برنال، أستاذ الممارسة ، SALISES ، جامعة جزر الهند الغربية

ايرينا بوكوفا، المدير العام السابق لليونسكو

هيلين بوند ، أستاذ المناهج وطرق التدريس بالجامعة ، كلية التربية ، جامعة هوارد ؛ الرئيس المشارك لـ SDSN USA

جيفري تشيه، رئيس جامعة صنواي | رئيس SDSN ماليزيا

جاكلين كوربيلي، المؤسس والرئيس التنفيذي ، التحالف الأمريكي للاستدامة

محمدو ديخاتيه، أستاذ ، جامعة غاستون بيرغر

هندريك دو تويت، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Ninety One

جينيفر ستينجارد جروس، المؤسس المشارك مؤسسة بلو تشيب

بافل كابات، الأمين العام لبرنامج علوم الحدود البشرية؛ كبير العلماء السابق ، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - الأمم المتحدة ؛ المدير العام السابق لـ IIASA

برايتون كاوما، المدير العالمي لشبكة حلول التنمية المستدامة للأمم المتحدة - الشباب

فيبي قندوري، أستاذ، كلية الاقتصاد، جامعة أثينا للاقتصاد والأعمال؛ رئيس الرابطة الأوروبية لاقتصاديي البيئة والموارد الطبيعية (EAERE)

زلاتكو لاجومدزيجا، أستاذ ورئيس الوزراء السابق للبوسنة والهرسك؛ الرئيس المشارك غرب البلقان SDSN

أوبمانو لال، مدير مركز كولومبيا للمياه؛ عالم أبحاث أول ، المعهد الدولي لبحوث المناخ والمجتمع ؛ آلان وكارول سيلبرشتاين أستاذ الهندسة بجامعة كولومبيا

فيليبي لارين باسكونان أستاذ الاقتصاد ، Pontificia Universidad Católica de Chile

كلاوس إم ليسينجر، رئيس مؤسسة تحالف القيم العالمية ؛ المستشار الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة بشأن الاتفاق العالمي للأمم المتحدة

جاستن ييفو لين، عميد معهد الاقتصاد الإنشائي الجديد ومعهد التعاون والتنمية فيما بين بلدان الجنوب ، المدرسة الوطنية للتنمية ، جامعة بكين

جوردون جي ليو، جامعة بكين BOYA أستاذ الاقتصاد المتميز في المدرسة الوطنية للتنمية؛ وعميد معهد PKU للصحة العالمية والتنمية

سياماك لوني، مدير برنامج المدارس العالمية ، شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة (SDSN)

جوردون ماكورد، أستاذ مشارك وعميد مشارك ، كلية السياسات والاستراتيجيات العالمية ، جامعة كاليفورنيا ، سان دييغو

ميغيل أنخيل موراتينوس، وزير خارجية إسبانيا الأسبق

جوانا نيومان، زميل باحث أول ، كينجز كوليدج لندن

أمادو إبرا نيانغ، الرئيس التنفيذي لشركة Afrik Innovations

نغوزي إيفيوما أودياكا، أستاذ ، قسم إنتاج المحاصيل ، كلية الهندسة الزراعية ، جامعة الزراعة الفيدرالية ماكوردي ، ولاية بينو ، نيجيريا (الآن جامعة جوزيف ساروان تاركا)

روزا أوتونباييفا، رئيس قيرغيزستان السابق ، رئيس مؤسسة "مبادرات روزا أوتونباييفا"

أنتوني بلاسينسيا، مدير عام معهد برشلونة للصحة العالمية (ISGlobal)

لابود بوبولا، أستاذ اقتصاديات الغابات والتنمية المستدامة ، قسم الغابات الاجتماعية والبيئية ، كلية الموارد الطبيعية المتجددة ، جامعة إبادان

ستيفانو كوينتاريلي، رائد أعمال الإنترنت

سابينا راتي، والتحالف الإيطالي من أجل التنمية المستدامة ، ومنصة عمل Laudato Si ، وعضو المجلس التنفيذي في Fuori Quota

اروين ريدلينركبير الباحثين في جامعة كولومبيا؛ أستاذ طب الأطفال السريري ، كلية ألبرت أينشتاين للطب

أنجيلو ريكابوني، أستاذ، كلية الاقتصاد والإدارة، جامعة سيينا؛ رئيس مؤسسة PRIMA

كاثرين ريتشاردسون، أستاذ ورئيس مركز علوم الاستدامة ، جامعة كوبنهاغن

SE مونس. مارسيلو سانشيز، مستشار ، الأكاديمية البابوية للعلوم

صاحب السمو خليفة محمد السنوسي الثاني، محامي أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة والأمير الرابع عشر لمدينة كانو

ماركو ف. سيموس كويلو ، أستاذ وباحث ، مركز كوبياد للدراسات التجارية الدولية ، ريو دي جانيرو

ديفيد سميث، منسق ، معهد التنمية المستدامة ، جامعة جزر الهند الغربية

نيكولاوس ثيودوسيو، أستاذ مشارك ، قسم الهندسة المدنية ، كلية التكنولوجيا ، جامعة أرسطو في ثيسالونيكي

جون ثويتس، رئيس معهد موناش للتنمية المستدامة

روكي س توان، نائب رئيس الجامعة الصينية في هونغ كونغ

ألبرت فان جارسفيلد، المدير العام، المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية (IIASA)

باتريك بول والش، أستاذ دراسات التنمية الدولية بكلية دبلن الجامعية

هيروكازو يوشيكاواكورتني سال روس أستاذ العولمة والتعليم و

أستاذ جامعي ، جامعة نيويورك

سوجيل يونغ، الرئيس الفخري ، SDSN كوريا الجنوبية

* إذا كنت ترغب في التوقيع على البيان ، يرجى الذهاب هنا.

____________________________________________________

[1] شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة (SDSN) هي شبكة عالمية من الجامعات والعلماء والسياسيين وقادة الأعمال والقادة الدينيين تعمل تحت رعاية الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش. مهمتنا هي المساعدة في تحديد مسارات التنمية المستدامة.

قم بتنزيل ملف pdf هنا

اغلق
انضم إلى الحملة وساعدنا #SpreadPeaceEd!
الرجاء ارسال بريد الكتروني لي:

اشترك في النقاش...

انتقل إلى الأعلى