Persverklaring
Lees die appèl
Regerings moet militêre uitgawes besnoei, en hul fokus en begrotings op menslike veiligheid en wêreldwye samewerking verhoog om te herstel van die COVID-19-pandemie, klimaatsverandering aan te spreek en 'n volhoubare toekoms te verseker, volgens 'n internasionale vroueappèl wat vandag uitgereik is deur Parlementslede vir kernverspreiding en ontwapening (PNND), Voorportaal vir wetgewers (WiLL) en Wêreld Toekomsraad (WFC).
Die appèl, Menslike veiligheid vir openbare gesondheid, vrede en volhoubare ontwikkeling is onderskryf deur 238 vroulike wetgewers, godsdiensleiers en leiers van die burgerlike samelewing uit meer as 40 lande. * Dit is vandag vrygestel om saam te val met Internasionale vrouedag vir vrede en ontwapening (24 Mei 2020). Dit ondersteun veral die Verenigde Nasies se inisiatiewe vir vrede en ontwapening, insluitend die wêreldwye skietstilstand-inisiatief en die Agenda vir ontwapening van die VN se sekretaris-generaal.
'Die pandemie het onteenseglik getoon dat sleutelkwessies van menslike veiligheid nie op militêre wyse of onafhanklik deur nasies opgelos kan word nie, maar dat dit wêreldwye samewerking, diplomasie en vrede vereis. Die Verenigde Nasies, en sy agentskappe soos die Wêreldgesondheidsorganisasie, en die VN se Omgewingsprogram is van uiterste belang vir die samewerking en vrede. Hulle moet beter ondersteun word"sê Alexandra Wandel, Uitvoerende direkteur, World Future Council.
'Ons prioriteite is duidelik: dit is tyd om op te hou om verdedigingskontrakteurs se sak te lê en belangrike belastingbetalersgeld aan kernwapens te spandeer. In plaas daarvan moet ons die hulpbronne gebruik om ekonomiese herstel van die pandemie te ondersteun. Ons sal wêreldwye samewerking nodig hê om ons nasies te herbou. Vrouewetgewers, godsdiensleiers en burgerlike organisasies is 'n voorstander van die oproep tot menslike veiligheid, ”Verduidelik Jennifer Blemur, direkteur, Lobby vir wetgewers vir vroue.
“Kernwapensproduksie vernietig ons planeet, universele geluk voed ons wêreld”Sê 'n onderskrywer van die appèl Ela Gandhi, Voorsitter van die Gandhi Development Trust en kleindogter van Mahatma Gandhi.
"Dit is die rede waarom we moet ook die VN-inisiatief vir 'n wêreldwye skietstilstand ondersteun, 'verduidelik Vanda Proskova, Koördineerder vir PNND Tsjeggië en een van die organiseerders van die appèl. 'Vroue regoor die wêreld weet dat gewapende konflik in hul gemeenskappe die impak van die COVID-19 op die volksgesondheid en menslike lyding versterk, en dit moeilik maak, indien nie onmoontlik nie, om te bestuur. En wapenstilstand moet omskep word in blywende vredesooreenkomste, met die volle deelname van vroue aan die onderhandelinge en implementering van vredesooreenkomste. Daar is getoon dat vroue by hierdie vredesprosesse ingesluit word om te help om vredesooreenkomste te bereik en om te verseker dat dit volhoubaar is. ”
Die appèl herdenk ook die 75th herdenking van die Verenigde Nasies, wat gestig is om 'opvolgende geslagte van die oorlogsplaag te red'.
"Die VN het 'n verskeidenheid meganismes waardeur lande konflik kan oplos, ontwapening kan onderhandel en humanitêre kwessies kan aanspreek en veiligheid kan bewerkstellig deur diplomasie, nie deur oorlog nie, ”Stem die koördineerders van die appèl saam. 'Ons doen 'n beroep op alle regerings om beter gebruik te maak van hierdie meganismes, insluitend om die verpligte jurisdiksie van die Internasionale Geregshof vir internasionale konflik te aanvaar (74 lande het dit reeds gedoen), en om kernafskrikking en uitdagende wapenwedstryde te vervang met vertroue op gemeenskaplike veiligheid . ”
'Die wêreld het meer verenig geraak om die Coronavirus-pandemie te bestry. Laat ons voortbou op daardie eenheid en fakkeldraers wees vir 'n beter wêreld wat menslike veiligheid vir ons gemeenskaplike toekoms omhels, ' roep die ondertekenaars.
DIE BEROEP
Menslike veiligheid vir openbare gesondheid, vrede en volhoubare ontwikkeling
Ter geleentheid van Internasionale Vrouedag vir vrede en ontwapening (24 Mei 2020) ons spreek ons diepe kommer uit oor die humanitêre en ekonomiese impak van die COVID-19-pandemie, die verswarende impak van konflik en gewapende geweld, en die eksistensiële bedreigings vir die mensdom en die omgewing weens klimaatsverandering en kernwapens.
As vrouewetgewers, godsdiensleiers en verteenwoordigers van die burgerlike samelewing van regoor die wêreld doen ons 'n beroep op regerings en beleidmakers om landsgrense te oorskry, verskillende politieke oortuigings en uiteenlopende geloofsoortuigings ten einde die mensdom se gemeenskaplike belang vir vrede, openbare gesondheid, volhoubare ontwikkeling en ekologiese ontwapening te bevorder. verantwoordelikheid.
Ons bevestig die belangrike rol van vroue in vredesmaak, beleidsontwikkeling en regering. Die COVID-19-pandemie toon die belangrikheid van vroue as staatshoofde, parlementariërs, beleidmakers, geneeshere, wetenskaplikes, gesondheidswerkers en versorgers vir kinders en bejaardes. Resolusie 1325 van die VN se Veiligheidsraad beklemtoon die waarde wat vroue ook kan bydra as aktiewe deelnemers aan vredes- en ontwapeningsprosesse.
Die Coronavirus-pandemie het onteenseglik aangetoon dat sleutelkwessies van menslike veiligheid nie op militêre wyse of onafhanklik deur nasies opgelos kan word nie, maar dat dit wêreldwye samewerking en nie-gewelddadige konflikoplossing benodig. Ons beklemtoon die belangrikheid van die Verenigde Nasies en sy agentskappe soos die Wêreldgesondheidsorganisasie en die Verenigde Nasies se Omgewingsprogram om sulke samewerking te bou, die bestuur van wêreldwye kwessies en die bevordering van menslike veiligheid.
Die wêreldwye militêre begroting van $ 1,900 miljard ($ 100 miljard alleen vir kernwapens) moet aansienlik besnoei word om die VN beter te finansier (huidige begroting van $ 6 miljard) en klimaatsbeskerming, volksgesondheid, veerkragtige ekonomieë en die Volhoubare Ontwikkelingsdoelwitte te ondersteun. Die VN en die WGO moet dit oorweeg om 'n verbeterde proses vir deursigtigheid en die deel van inligting te bewerkstellig, en om internasionale samewerking en nasionale bestuur van toekomstige pandemies te vergemaklik. Hierdie proses moet ontwikkel word in oorleg met regerings, kundiges en die burgerlike samelewing.
Ons verwelkom die beveiliging van ons gemeenskaplike toekoms, die ontwapeningsagenda wat deur die Verenigde Nasies se sekretaris-generaal (UNSG), Antonio Guterres, op Internasionale Vrouedag vir vrede en ontwapening in 2018 van stapel gestuur is, waarin die belangrikheid van ontwapening vir die bereiking van volhoubare ontwikkeling uiteengesit word en om almal te betrek kiesafdelings in ontwapening, veral vroue en jeugdiges.
En ons doen 'n beroep op strydende partye regoor die wêreld om in te stem tot die beroep van die UNSG van Maart 2020 op 'n wêreldwye skietstilstand om die Coronavirus-pandemie te bestry. So 'n skietstilstand moet voortduur, selfs as ons uit die huidige pandemie kom, en dit moet gepaard gaan met aansienlike besnoeiings in die produksie en handel van konvensionele wapens en handwapens, met die doel om volhoubare wêreldvrede te bewerkstellig en geweld te verminder.
Of ons nou van Rusland of die VSA, Indië of Pakistan, Noord-Korea of Suid-Korea, Iran of Israel, Oos of Wes, Noord of Suid kom, ons het een planeet en 'n gemeenskaplike toekoms. Dit is noodsaaklik dat ons diplomasie, konflikoplossing, samewerking, algemene veiligheid en wet gebruik om veiligheidskwessies aan te spreek, eerder as die bedreiging of gebruik van gewapende mag of strafsanksies.
Die Verenigde Nasies is gestig met 'n verskeidenheid meganismes waardeur lande konflik kan oplos, ontwapening kan onderhandel en humanitêre kwessies kan aanspreek en veiligheid kan bewerkstellig deur diplomasie en nie oorlog nie. Ons doen 'n beroep op alle regerings om hierdie meganismes beter te gebruik, insluitend om die verpligte jurisdiksie van die Internasionale Geregshof vir internasionale konflik te aanvaar (74 lande het dit reeds gedoen), en om kernafskrikking en uitdagende wapenwedstryde te vervang met vertroue op gemeenskaplike veiligheid. .
Die heel eerste resolusie van die Verenigde Nasies het aangedring op die uitskakeling van 'kernwapens en alle ander wapens wat aanpasbaar is vir massavernietiging'. Tog, 75 jaar later, bly meer as 14,000 kernwapens in die wêreld se arsenale, wat die huidige en toekomstige geslagte bedreig en jaarliks $ 100 miljard kos om te moderniseer en in stand te hou. Hierdie wapens moet afgeskaf word en die fondse vir die ontwikkeling en ontplooiing daarvan moet oorgedra word om aan die behoeftes van ware menslike veiligheid te voldoen.
Ons tree op as leiers in ons plaaslike gemeenskappe en lande om aan hierdie menslike veiligheidsbehoeftes te voldoen. Maar as vroue erken ons ook ons gedeelde mensdom wêreldwyd en die behoefte om saam te werk aan die bou van 'n vreedsame, veilige, volhoubare, meer respekvolle en regverdige wêreld.
Die wêreld het meer verenig geword om die Coronavirus-pandemie te bestry. Laat ons op daardie eenheid voortbou en fakkeldraers wees vir 'n beter wêreld wat menslike veiligheid vir ons gemeenskaplike toekoms omhels.
* Die appèl word onderskryf deur vrouewetgewers, godsdiensleiers en burgerlike samelewingsleiers van Afghanistan, Argentinië, Australië, Oostenryk, België, Kameroen, Kanada, Demokratiese Republiek Kongo, Costa Rica, Kroasië, Tsjeggië, Denemarke, Finland, Duitsland, Ghana, Frankryk, Ierland, Hongarye, Ysland, Indië, Indonesië, Iran, Italië, Japan, Kazakstan, Kenia, Lichtenstein, Mexiko, Marokko, Nederland, Nieu-Seeland, Nicaragua, Noorweë, Palestina, Filippyne, Pole, Roemenië, Rusland, Rwanda, Suid Afrika, Suid-Korea, Spanje, Swede, Switserland, Togolese Republiek, Verenigde Arabiese Emirate, Uruguay, Verenigde Koninkryk en die Verenigde State.
Die appèl is ook beskikbaar in Arabies, Frans, Duits, Russiese en Spaans.
Aanhalings van sommige van die Endorsers
Produksie van kernwapens vernietig ons planeet, universele geluk voed ons wêreld. ”
Ela Gandhi (Suid-Afrika). Voormalige mede-president van Godsdienste vir Vrede. Kleindogter van Mahatma Gandhi.
'Dit is nou die tyd om hegter bande met ons broers en susters te skep om meer eensgesind te wees met die natuur, om mure van verdeeldheid en skeiding af te trek en die mentaliteit van hulle en ons wat die wapenwedloop aanwakker, weg te gooi. Armoede en pandemies kan nie met kernwapens en oorlog uitgeroei word nie. Ons moet almal saamwerk om te verseker dat ons saam bestaan en oorleef as die menslike soort in een met onsself, die natuur en 'n nuwe aarde. ”
Mairead Maguire (Noord-Ierland). Nobelprys vir vrede (1976).
"Hierdie jaar herdenk ons die twintigste herdenking van resolusie 20 van die VN-Veiligheidsraad. Vandag, te midde van die COVID-1325-pandemie, die rol van vroue in die voorkoming en konflikoplossing, vredesonderhandelinge, vredesbou, vredesbewaring, humanitêre reaksie en in rekonstruksie na konflik is belangriker as ooit tevore. Vroue is nie net die slagoffers van gewapende konflik en geweld nie, maar hulle kan en behoort die pogings tot vrede en veiligheid te lei."
Maria Fernanda Espinosa (Ecuador). President van die 73rd VN se Algemene Vergadering. Voormalige minister van buitelandse sake van Ecuador.
"In hierdie oomblikke is dit meer as ooit tevore belangrik om die waarde van die versorgingswerk en die waarde van mense - die oorgrote meerderheid vroue - wat hierdie werk verrig, uit te lig. Om aandag te gee aan die kern van die beleid is noodsaaklik vir 'n mensgerigte herstel. '
Pilar Díaz Romero (Spanje), burgemeester van Esplugues de Llobregat. Adjunk-assistent-president verantwoordelik vir internasionale betrekkinge, Barcelona.
'Ons verwelkom die beveiliging van ons gemeenskaplike toekoms, die ontwapeningsagenda wat deur die Verenigde Nasies se sekretaris-generaal (UNSG) in 2018 van stapel gestuur is, en ons vra dat strydende partye regoor die wêreld instem tot die beroep van die UNSG van Maart 2020 vir 'n wêreldwye skietstilstand om te help bestry die Coronavirus-pandemie. Dit moet gepaard gaan met aansienlike besnoeiings in die produksie en handel van konvensionele wapens en handwapens, met die doel om volhoubare wêreldvrede te bewerkstellig en geweld te verminder. ”
Eer. Daisy Lilián Tourné Valdez (Uruguay), president, parlementêre forum handwapens en ligwapens
“Die huidige pandemie het weer die growwe ongelykhede in ons gesondheidsinfrastruktuur met vroue en meisies blootgelê, tesame met ander kwesbare dele van die burgerlike samelewing wat die grootste impak daarvan gehad het. Dit het tyd geword dat ons hierdie slordige vermorsing van hulpbronne aan WMD's, wapens en ammunisie onder die verkeerde voorwendsel van veiligheid stopgesit het. In plaas daarvan het ons beleid nodig wat toegang tot onderwys en gesondheidsorg aanmoedig, wat die veerkragtigheid van rampe verhoog en hierdie vreespsigose vervang met 'n begeerte na vrede. ”
Kehkashan Basu (Verenigde Arabiese Emirate / Kanada), World Future Council Jeugambassadeur. Wenner van die 2016 Internasionale Vredesprys vir Kinders. Aangewys as een van Kanada se 25 invloedrykste vroue van 2018.
'Lande soos Kanada met 'n lang tradisie van multilateralisme en VN-betrokkenheid, terwyl hulle ook lid is van die NAVO, 'n kernwapenalliansie, het 'n spesiale verantwoordelikheid. Dit is lank gelede 'n verskuiwing na volhoubare vrede en gemeenskaplike veiligheid, soos beoog deur die VN-handves, en Kanada moet help om dit te laat gebeur. ”
Peggy Mason (Kanada), president, L'Institut Rideau Instituut. Voormalige Kanadese ambassadeur vir ontwapening by die VN.
'In hierdie 75ste bestaansjaar van die Verenigde Nasies en op Internasionale Vrouedag vir vrede en ontwapening is dit my voorreg om saam met ander vroulike parlementslede, burgemeesters en leiers van die burgerlike samelewing ons kollektiewe verbintenis met die grondliggende doelstellings van die Verenigde Nasies te bevestig. Ons moet voortgaan om wêreldvrede te handhaaf en daarna streef om die wêreld 'n beter plek vir mense regoor die wêreld te maak deur samewerking en 'n gedeelde toewyding aan die SDG's. En ons moet vroulike menseregte-kampioene ondersteun, en diegene wat vervolg word omdat hulle vrede en gelykheid vir almal bevorder. Dit is slegs deur ons volgehoue kollektiewe optrede dat ons kan help om 'n vreedsame, veilige, volhoubare en regverdige wêreld te bou waar alle diversiteit omhels word en ons alle burgers as gelyke mense insluit. '
Louisa Wall-LP (Aotearoa-Nieu-Seeland), ondervoorsitter van PNND Nieu-Seeland en medevoorsitter Cross Party Women Parlementariërs. Wêreldbeker-kampioen vir vroue.
'Selfs om te praat in terme van' oorlog voer met 'n virus 'onthul ons die romantiek met wapens en oorlogsraamwerke. Ons is onvoorbereid om 'n wêreldwye gesondheidsnoodgeval aan te pak, omdat ons gekies het om te belê in gewere en wêreldwye vernietiging weens ware menslike veiligheid. Die paradoks inherent aan hierdie oomblik is dat selfs wanneer ons die verliese as gevolg van hierdie huidige pandemie bedroef, ons beter keuses vir ons toekoms kan maak. Ons kan die 75-jarige oproep om wapens van massavernietiging uit te skakel beantwoord, maar eerder ons hulpbronne in ons gemeenskaplike toekoms belê. Met ons gewaagde optrede wat ons nou doen, kan ons 'n beter brief aan toekomstige geslagte skryf en 'n wêreld oproep wat gebou is op vrede, respek, volhoubare ontwikkeling en geregtigheid. '
Ds Emma Jordan-Simpson (VSA), Uitvoerende Direkteur, Genootskap vir Versoening Brooklyn, VSA.
'Dit is moeilik om te glo dat 'n ongelooflike hoeveelheid geld steeds aan kernbewapening bestee word. In 'n tyd waarin geld dringend nodig is vir gesondheid, onderwys en wetenskap. Dit is moeilik om te glo dat daar steeds gewapende konflik is, terwyl die enigste manier om samewerking teen wêreldwye bedreigings soos pandemies en klimaatsverandering te bestry. ”
Christine Muttonen (Oostenryk), voormalige president van die OVSE Parlementêre Vergadering.
“Kernwapens is laste, nie bates nie. Hulle doen niks om ons veilig te hou teen die pandemie wat ons nou ondervind, of die toenemende bedreiging van klimaatsverandering, of ander bedreigings vir ons nasionale veiligheid nie. Vandag vier ons die geleentheid om ons toekoms te herdefinieer. Dit is ons kans om te herdefinieer wat menslike veiligheid werklik beteken, sodat ons 'n meer vreedsame, inklusiewe en regverdige wêreld kan bereik. ”
Elizabeth Warner (VSA), Besturende direkteur, Ploughhares Fund en die Women's Initiative.
“VN-resolusie 1325 beklemtoon die wesenlike rol van vroue in die skepping van vrede en konflikoplossing. COVID19 het ons kwesbaarhede as nasiestate blootgestel. Globale veiligheid is nie haalbaar deur oorlog en militêre mag nie. Dit verg wêreldwye samewerking en wedersydse vertroue. Vroue-parlementslede vra dat multilateralisme konflik moet vervang en dat uitgawes aan wapens herlei moet word om sterk reaksies op gesondheids- en klimaatsrampe op te bou. Ons is sterker saam. ”
Hon. Hedy Fry, rekenaar, LP. (Kanada). Spesiale verteenwoordiger oor geslagskwessies vir die OVSE Parlementêre Vergadering.
'Aangesien die internasionale gemeenskap 'n herlewing van die bedreiging van kernwapens in die gesig staar, is dit 'n noodsaaklike, kreatiewe en samewerkende diplomatieke optrede om hierdie gevaarlike en destabiliserende wapens uit te skakel. As wêreldburgers moet ons eis dat leiers konkrete stappe moet neem om die wapenwedloop te beëindig, die rol van kernwapens in veiligheidsleerstellings uit te skakel en kernarsenale op die regte manier te ontbind, omdat daar geen plek vir kernwapens in 'n regverdige en volhoubare vrede is nie. ”
Kelsey Davenport (VSA), direkteur vir nie-verspreidingsbeleid, Arms Control Association.
'Ek doen 'n beroep op alle wêreldleiers om dadelik te begin werk vir wapenstilstand, ontmyning, ontwapening en vredesprosesse. Die wêreldwye militêre begroting van $ 1,700 miljard ($ 100 miljard alleen vir kernwapens!) Is kranksinnig en moet dringend omgeskakel word om klimaatsbeskerming, volksgesondheid, lande wat die nood het en die Volhoubare Ontwikkelingsdoelwitte te ondersteun! ”
Margareta Kiener Nellen (Switserland), Voormalige voorsitter van die OSSEPA-komitee vir demokrasie, menseregte en humanitêre vrae. Raadslid van Vrede Vroue regoor die wêreld (PWAG).
'Ek is trots daarop dat ek myself as 'n aktiewe lid van die vroulike wetgewersportaal beskou. Dit is 'n groep wat verstaan hoe belangrik elke saak in verhouding tot die volgende is. COVID-19 het ons laat besef hoe klein en onderling die wêreld is. Kernbewapening het hierdie virus nie gestuit nie en dit sal ons nie help om dit uit te skakel nie. Ons moet die reël verwerp wat vir ons sê dat slegs wapens ons sterk maak. Ons kan nie langer die verantwoordelikheid wat ons het om ons diplomatieke plek op die internasionale verhoog voor te stel, ignoreer nie. Ek staan vandag en elke dag saam met die vroulike wetgewersportaal terwyl ons besig is om te herdefinieer wat mag is en om hierdie wêreld bloot 'n beter plek te wees om te wees. ”
Rep Carol Ammons (VSA). Lid van die Staatsvergadering van Illinois en die lobby van die vroulike wetgewer.
"Vroueperspektief en hul rol is van kardinale belang om die plaaslike en wêreldwye probleme waarmee ons vandag te kampe het, aan te pak. Hierdie huidige krisis het hierdie behoefte nog meer getoon. Ons het openbare beleide nodig wat die lewe, omgee, vrede en samewerking in die middelpunt bring. Geslagsgelykheid moet 'n integrale deel van die oplossing wees om die grootste uitdagings van ons tyd aan te spreek, soos verklaar in die Beijing-verklaring, wat vyf en twintig jaar gelede aangeneem is in die VN se IVde Wêreldvrouekonferensie, wat die volle steun van 189 lande het. Vandag moet ons weer eis dat ons nie meer wapens en militêre begroting wil hê nie, maar ook nuwe benaderings om konflik op 'n nie-gewelddadige manier op te los. Ek is oortuig daarvan dat die meeste vroue op die regte pad is en vir hierdie wêreldwye paradigmaskuif. Ons is bereid om die leiding te neem na 'n veiliger, regverdiger, meer vreedsame en inklusiewe wêreld. Slegs op hierdie manier kan ons 'n ware volhoubare ontwikkeling bewerkstellig. ”
Alba Barnusell en Ortuño, (Spanje) onderburgemeester vir strategiese beplanning en bestuur van die stadsraad van Granollers en adjunk-afgevaardigde vir geslagsgelykheidsbeleid van die provinsiale raad van Barcelona.
Oor die stelling
“Menslike veiligheid vir openbare gesondheid, vrede en volhoubare ontwikkeling”, 'n wêreldwye beroep op vroue om die Internasionale Vrouedag vir vrede en ontwapening te herdenk (24 Mei 2020) en die 75-jarige jaar van die Verenigde Nasies, is geïnisieer deur parlementariërs vir Nuclear Non verspreiding en ontwapening, die Wêreld Toekomstige Raad en die lobby van die vroulike wetgewers, 'n program vir vroue-aksie vir nuwe rigtings (WAND).
Besoek gerus www.pnnd.org vir die teks van die appèl en die opvolg van die belangrikste aksiepunte daarvan.
Vir vrae of verdere inligting kontak info@pnnd.org.
