Wene se internasionale beraad vir vrede in die Oekraïne reik 'n wêreldwye oproep tot aksie uit

(Geplaas van: Algemene drome. 12 Junie 2023)

Deur Medea Benjamin

"Die instellings wat gestig is om vrede en veiligheid in Europa te verseker, het te kort geskiet, en die mislukking van diplomasie het tot oorlog gelei," het die deelnemers in 'n gesamentlike verklaring gesê. “Nou is diplomasie dringend nodig om die oorlog te beëindig voordat dit die Oekraïne vernietig en die mensdom in gevaar stel.”

Gedurende die naweek van 10-11 Junie in Wene, Oostenryk, het meer as 300 mense wat vredesorganisasies uit 32 lande verteenwoordig het vir die eerste keer sedert die Russiese inval in die Oekraïne bymekaargekom om 'n einde aan die gevegte te eis. In 'n formele konferensieverklaring het deelnemers verklaar, "Ons is 'n breë en polities diverse koalisie wat vredesbewegings en die burgerlike samelewing verteenwoordig. Ons is stewig verenig in ons oortuiging dat oorlog 'n misdaad teen die mensdom is en dat daar geen militêre oplossing vir die huidige krisis is nie.”

Vrede op vreedsame wyse. Skietstilstand en onderhandelinge nou! Verklaring van die Internasionale Beraad vir Vrede in die Oekraïne, 2023

Vrede op vreedsame wyse. Skietstilstand en onderhandelinge nou!
Verklaring van die Internasionale Beraad vir Vrede in die Oekraïne, 2023.

Ons, die organiseerders van die Internasionale Beraad vir Vrede in die Oekraïne, doen 'n beroep op leiers in alle lande om op te tree ter ondersteuning van 'n onmiddellike wapenstilstand en onderhandelinge om die oorlog in die Oekraïne te beëindig.

Ons is 'n breë en polities diverse koalisie wat vredesbewegings en die burgerlike samelewing verteenwoordig, insluitend mense van geloof in baie lande. Ons is stewig verenig in ons oortuiging dat oorlog 'n misdaad teen die mensdom is en daar is geen militêre oplossing vir die huidige krisis nie.

Ons is diep ontsteld en hartseer oor die oorlog. Honderde duisende is dood en gewond en miljoene is verplaas en getraumatiseer. Stede en dorpe regoor die Oekraïne en die natuurlike omgewing is verpletter.

Veel groter dood en lyding kan nog intree as die konflik eskaleer tot die gebruik van kernwapens, 'n risiko wat vandag hoër is as op enige stadium sedert die Kubaanse missielkrisis.

Ons veroordeel Rusland se onwettige inval in die Oekraïne. Die instellings wat gestig is om vrede en veiligheid in Europa te verseker, het te kort geskiet, en die mislukking van diplomasie het tot oorlog gelei. Nou is diplomasie dringend nodig om die oorlog te beëindig voordat dit die Oekraïne vernietig en die mensdom in gevaar stel.

Die pad na vrede moet gebaseer wees op die beginsels van gemeenskaplike veiligheid, respek vir
internasionale menseregte en selfbeskikking van alle gemeenskappe.

Ons ondersteun alle onderhandelinge wat staan ​​vir die logika van vrede in plaas van die onlogika van oorlog.

Ons bevestig ons steun vir die Oekraïense burgerlike samelewing wat hul regte verdedig. Ons verbind ons daartoe om die dialoog te versterk met diegene in Rusland en Wit-Rusland wat hul lewens in gevaar stel om oorlog teen te staan ​​en demokrasie te beskerm.

Ons doen 'n beroep op die burgerlike samelewing in alle lande om by ons aan te sluit in 'n week van globale mobilisering
(Saterdag 30 September – Sondag 8 Oktober 2023) vir 'n onmiddellike wapenstilstand en
vredesonderhandelinge om hierdie oorlog te beëindig.

Wene, 11 Junie 2023

"Ons moet almal ons deel doen, sodat ons gelyk kan wees aan die taak van vrede." - Albert Einstein

laai 'n pdf van die verklaring af

Om hul oproep vir 'n wapenstilstand te versterk, het deelnemers aan die beraad hulle daartoe verbind om Global Weeks of Action te organiseer—protesaksies, straatwake en politieke lobbywerk—in die dae van 30 September tot 8 Oktober.

Die organiseerders van die beraad het Oostenryk as die plek van die vredeskonferensie gekies omdat Oostenryk een van slegs 'n paar neutrale nie-NAVO-state in Europa is. Ierland, Switserland en Malta is 'n blote handjievol neutrale Europese state, noudat die voorheen neutrale staat Finland by NAVO aangesluit het en Swede volgende in die ry is. Oostenryk se hoofstad, Wene, staan ​​as "VN-stad" bekend en is ook die tuiste van die sekretariaat van die OVSE (die Organisasie vir Veiligheid en Samewerking in Europa), wat die wapenstilstand in die Donbas gemonitor het vanaf die ondertekening van die Minsk II-ooreenkoms in 2015 tot die Russiese inval in die Oekraïne in 2022.

"Ons is stewig verenig in ons oortuiging dat oorlog 'n misdaad teen die mensdom is en daar is geen militêre oplossing vir die huidige krisis nie."

Verbasend genoeg het neutrale Oostenryk geblyk die Vredesberaad nogal vyandiggesind te wees. Die vakbondfederasie gegroet onder druk van die Oekraïense ambassadeur in Oostenryk en ander teenstanders, wat die gebeure as 'n vyfde kolom vir die Russiese invallers gesmeer het. Die ambassadeur het beswaar gemaak teen sommige van die sprekers, insluitend die wêreldbekende ekonoom Jeffrey Sachs en Clare Daly, parlementslid van die Europese Unie.

Selfs die persklub, waar die finale perskonferensie geskeduleer was, is op die nippertjie gekanselleer. Die Oostenrykse liberale/linkse koerant Die standaard opgestapel en die konferensie vooraf, tydens en daarna gespan en beweer dat die sprekers te pro-Russies was. Onverskrokke het plaaslike organiseerders vinnig ander plekke gevind. Die konferensie het in 'n lieflike konsertsentrum plaasgevind, en die perskonferensie in 'n plaaslike kafee.

Die roerendste paneel van die konferensie was die een met verteenwoordigers van die Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland, wat hul lewens gewaag het om aan die beraad deel te neem. Yurii Sheliazhenko, sekretaris-tesourier van die Oekraïense Pasifistiese Beweging, is nie in staat om die land te verlaat nie en het daarom met die deelnemers van Kiev via Zoom gepraat.

"Soos baie Oekraïners, is ek 'n slagoffer van aggressie van die Russiese weermag, wat my stad bombardeer, en 'n slagoffer van menseregteskendings deur die Oekraïense weermag, wat my na die vleismeul probeer sleep en my reg ontken om te weier om dood te maak, om die land te verlaat vir my studies aan die Universiteit van Münster … Dink daaroor: alle mans van 18 tot 60 word verbied om die land te verlaat, hulle word op straat gejag en met geweld na die weermag se diensbaarheid ontvoer.”

Sheliazhenko het aan die beraad gesê dat die gewapende magte van die Oekraïne probeer het om die status van gewetensbeswaarde aan Oekraïense oorlogsweerstanders te ontken, maar het toegegee toe internasionale druk geëis het dat die Oekraïense weermag regte erken wat onder die Europese Konvensie oor Menseregte verseker is.

Verskeie groepe by die beraad het belowe om ondersteuning te bied aan gewetensbeswaardes uit die Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland, en het ook 'n kollekte opgeneem vir Oekraïnse gesinne wat nie toegang tot skoon water het nie ná die onlangse vernietiging van die Kakhovka-dam.

Hoogtepunte van die beraad het ook opmerkings ingesluit deur verteenwoordigers van die Global South, wat van China, Kameroen, Ghana, Mexiko en Bolivia gekom het. Bolivia se visepresident David Choquehuanca het die skare geïnspireer toe hy gepraat het van die behoefte om ag te slaan op die wysheid van inheemse kulture en hul bemiddelingspraktyke.

“Hierdie naweek moet gesien word as net die begin.”

Baie sprekers het gesê die werklike impuls om hierdie oorlog te beëindig, sal van die Global South kom, waar politici die wydverspreide honger en inflasie kan sien wat hierdie konflik veroorsaak, en leiende rolle inneem om hul dienste as bemiddelaars aan te bied.

Byna die hele Europa was verteenwoordig, insluitend dosyne van Italië, die land wat die vasteland se grootste vredesbetogings gemobiliseer het, met meer as 100,000 XNUMX betogers. Anders as in die Verenigde State, waar die betogings klein was, het Italiaanse organiseerders suksesvol koalisies gebou wat vakbonde en die godsdiensgemeenskap insluit, sowel as tradisionele vredesgroepe. Hul raad aan ander was om hul eise te verskraal en te vereenvoudig om hul aantrekkingskrag te verbreed en 'n massa-anti-oorlogbeweging te bou.

Die agt-persoon Amerikaanse afvaardiging het verteenwoordigers van CODEPINK, Peace in Ukraine, die Fellowship of Reconciliation en Veterans for Peace ingesluit. Amerikaanse afgetrede kolonel en diplomaat Ann Wright was 'n bekende spreker, saam met voormalige kongreslid Dennis Kucinich, wat op afstand aangesluit het.

Ten spyte van die eenvormige onderste lyn van die deelnemers, wat 'n oproep vir vredesgesprekke was, was daar baie meningsverskille, veral in die werkswinkels. Sommige mense het geglo dat ons moet aanhou om wapens te stuur terwyl ons aandring op samesprekings; ander het gevra dat wapenoordragte onmiddellik beëindig word. Sommige het daarop aangedring om te vra vir die onmiddellike onttrekking van Russiese troepe, terwyl ander geglo het dat dit die resultaat van onderhandelinge moet wees, nie 'n voorvereiste nie. Sommige plaas meer blaam op die rol van NAVO-uitbreiding en die inmenging van die VSA in die Oekraïne se binnelandse sake, terwyl ander gesê het die skuld behoort uitsluitlik op die drumpel van die Russiese invallers.

Sommige van hierdie verskille is weerspieël in besprekings rondom die finale verklaring, waar daar heelwat heen en weer was oor wat genoem moet word en nie. Daar was sterk oproepe om NAVO-provokasies en die rol van die VSA/VK in die sabotasie van vroeë pogings tot bemiddeling te veroordeel. Hierdie sentimente, saam met ander wat die Weste veroordeel, is uit die finale dokument gelaat, wat sommige as te vaal gekritiseer het. Verwysings na NAVO-provokasies wat tot die Russiese inval gelei het, is geskrap en vervang met die volgende taal:

“Die instellings wat gestig is om vrede en veiligheid in Europa te verseker, het te kort geskiet, en die mislukking van diplomasie het tot oorlog gelei. Nou is diplomasie dringend nodig om die oorlog te beëindig voordat dit die Oekraïne vernietig en die mensdom in gevaar stel.”

Maar die belangrikste segment van die finale dokument en die byeenkoms self was die oproep tot verdere aksies.

"Hierdie naweek moet gesien word as net die begin," het organiseerder Reiner Braun gesê. “Ons benodig meer dae van aksie, meer byeenkomste, meer uitreik na studente en omgewingsbewustes, meer opvoedkundige geleenthede. Maar dit was 'n goeie begin van globale koördinasie.”


*Medea Benjamin is medestigter van Global Exchange en CODEPINK: Women for Peace.

Sluit aan by die veldtog en help ons #SpreadPeaceEd!
Stuur asseblief vir my e-posse:

Laat 'n boodskap

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

Scroll na bo