Hoe duisende Palestynse en Israeliese vroue vrede voer

Vrouekrag vir vrede en veiligheid: Israeliese en Palestynse vroue sluit aan by die vraag na vrede

- Inleiding tot die artikel uit die Global Campaign for Peace Education

"bevestig die belangrike rol van vroue in die voorkoming en oplossing van konflikte en vredebou, en beklemtoon die belangrikheid van hul gelyke deelname en volle betrokkenheid by alle pogings vir die handhawing en bevordering van vrede en veiligheid, en die behoefte om hul rol in besluitneming met betrekking tot konflikvoorkoming en -oplossing te vergroot.”
-Resolusie van die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad 1325 (31 Oktober 2000)

Sestien jaar gelede, as gevolg van kragtige, vasberade en volgehoue ​​pogings van vroulike vredesaktiviste, wat NRO's verteenwoordig wat met die Verenigde Nasies geassosieer word, het die Veiligheidsraad eenparig, Resolusie 1325 aanvaar. Raadslede moes vroue ten volle bemagtig om deel te neem aan veiligheidsbeleidvorming en besluitneming op alle vlakke plaaslik tot wêreldwyd. Die hoop en verwagting was dat lidlande hierdie voornemens sou implementeer deur die aanstelling van vroue in sulke rolle en die opstel en aanvaarding van Nasionale Aksieplanne vir die beoogde gelyke deelname van vroue in die veiligheidsektor. Ongelukkig was die reaksie stadig en soms meer gefokus op vroue se gelykheid in die weermag as op hul vermoëns om veiligheid te bereik en te handhaaf deur vrede te onderhandel en te verwesenlik. Baie lidlande moet nog die ontwikkeling van sulke planne oorweeg.

Die doelwitte wat in die resolusie verwoord word, word egter steeds deur die burgerlike samelewing nagestreef, grootliks op plaaslike en streeksvlakke. Vroue gaan voort deur 'n wye verskeidenheid vredesaksies, insluitend burgers se planne van aksie, humanitêre hulpskepe na Gasa, staptogte oor die DMZ wat 'n vredesverdrag tussen Noord- en Suid-Korea vra, en die baie skouspelagtige optog wat hier beskryf word van duisende Israeliese en Palestynse vroue wat ernstige en wesenlike vredesonderhandelinge eis.

Sulke pogings word min, dikwels onakkurate berigte en geïnterpreteerde dekking deur die standaardmedia gegee. Dit is dus deur die netwerke van vroue se burgerlike samelewing organisasies en inisiatiewe wat ons van hulle leer. Ons glo dat die koppeling van vredesopvoeders se netwerke aan dié van aktiviste in die burgerlike samelewing noodsaaklik is vir die veld se inligting wat nodig is om navraag te doen oor die veelvuldige moontlikhede vir aksie onder diegene wat hulle vir verantwoordelike wêreldburgerskap opvoed. Daarom bied ons hierdie artikel aan met die hoop dat dit vir vredesleerdoeleindes aangepas sal word.

– Betty A. Reardon
November 4, 2016

Hoe duisende Palestynse en Israeliese vroue vrede voer

Deur Riman Barakat

(Oorspronklike artikel: +972. 25 Oktober 2016)

Die duisende Palestynse en Israeliese vroue wat hierdie maand in Jerusalem en Jerigo opgeruk het, eis nie net vrede van hul samelewings nie, hulle reik deur stereotipes en kunsmatige grense om ware vennote te vind.

Minder as 'n jaar gelede het 'n groep Palestynse en Israeliese vroue 'n naweek in Tantur, geleë tussen Jerusalem en Bethlehem, deurgebring en gedink oor wat ons moontlik kan doen om die siklus van geweld en politieke stagnasie te breek. Elkeen het hul eie persoonlike rede gehad om daar te wees, of dit nou die Israeliese moeders was wat hul kinders oorlog toe moes stuur of die Palestynse vroue wat uitgeput was deur die daaglikse invalle van die Israeliese weermag, kontrolepunte en die onvermoë om vry te lewe en te verbeel. 'n hoopvolle toekoms vir hul kinders. Persoonlik het ek verskeur gevoel toe ek Jerusalem in honderd stukke sien verdeel het, 'n plek wat die inspirasie vir naasbestaan ​​moet wees in plaas daarvan om op 'n byna daaglikse basis met die bloed van Palestyne en Israeli's te spoel.

Oor die afgelope 11 jaar het ek my bes gedoen om betrokke te wees by enige moontlike inisiatief wat poog om Israelies-Palestynse vrede te bewerkstellig. Hoekom is Vroue Loon Vrede anders? My oortuiging was nog altyd dat as enige groep bely dat hulle Israelies-Palestynse vrede sal bewerkstellig, hulle dit so graag moet wil hê dat hulle bereid is om hulself met die saak te trou. Hierdie vroue is van daardie karakter; hulle is onstuitbaar en vasberade, maar bowenal glo hulle dat hulle hul eie toekoms kan skep. Om 'n ander werklikheid te skep, glo ons dat ons daardie werklikheid moet wees.

Duisende vroue van die 'Women Wage Peace'-beweging neem deel aan 'n optog ter ondersteuning van vrede in Jerusalem op 19 Oktober 2016. Die vroue het die afgelope twee weke regoor die land opgeruk, wat 'n hoogtepunt bereik in 'n optog van die Knesset na die Eerste Minister se Huis in Jerusalem, wat 'n vredesooreenkoms tussen Israel en die Palestyne eis. (Foto: Hadas Parush/ Flash90)
Duisende vroue van die 'Women Wage Peace'-beweging neem deel aan 'n optog ter ondersteuning van vrede in Jerusalem op 19 Oktober 2016. Die vroue het die afgelope twee weke regoor die land opgeruk, wat 'n hoogtepunt bereik in 'n optog van die Knesset na die Eerste Minister se Huis in Jerusalem, wat 'n vredesooreenkoms tussen Israel en die Palestyne eis. (Foto: Hadas Parush/ Flash90)

“Ons moet buite ons omgewing dink,” het Lily aanhoudend gesê, en saam het ons die Mars van Hoop gevisualiseer, 'n optog van samesyn - 'n kreet na die hele wêreld, wat uit 'n moeder se skoot kom, om die geweld te stop. Ons het besluit om nie op te hou nie, selfs te midde van die mees verskriklike dade van geweld. Ons het ontmoet en uitgeroep: “Genoeg! Genoeg!" in Arabies, Hebreeus en Engels. Ons het besluit om 'n gedeelde taal van hoop, van menslikheid, van 'n onwrikbare verbintenis tot vrede voor te stel, en ons het die taal van skeiding verwerp.

Toe ek vroeër hierdie maand voor meer as 500 vroue by Neve Shalom/Wahat al-Salam gestaan ​​het, was ek nog nie seker dat almal werklik verstaan ​​of geglo het wat twee dae later gaan gebeur nie - 'n gesamentlike optog van duisende Palestynse en Joodse vroue . Terwyl ek 'n beroep op die meestal Joodse groep vroue wat daardie dag daar vergader het, om hande te kom vat met die Palestynse vroue, het ek gevoel hoe die skare juig, aangegryp deur die gedagte aan Palestynse vennootskap. Twee dae later, toe die optog begin het, het 'n oënskynlik eindelose stroom Palestynse vroue van bus na bus afgesak, vanaf Nablus, Hebron, Oos-Jerusalem, Jerigo, Jenin, Bethlehem. En let wel, hulle was daar om werklik deel te neem, en deel te neem, die woorde van vrede uit te sing.

Ons moet onsself toelaat om die hindernisse binne en buite af te bring, om mekaar in die oë te waag en die mensdom raak te sien. 'n Lang tyd het verbygegaan met ons hier en hulle daar. Die eerste stap is om daardie sielkundige hindernis te deurbreek en onsself toe te laat om verwelkom te word deur diegene wat ons die "ander" noem. Ek kan nie onthou wanneer laas so baie Israeli's en Palestyne ontmoet en saam gestap het nie. Ek glo ek was baie jonger toe, tydens die Oslo-ooreenkomste. Tog, ná meer as 20 jaar van skeiding, verenig duisende vroue weer vir ’n gemeenskaplike saak. Dit is 'n geskiedkundige oomblik, en selfs diegene wat dit probeer ignoreer, sal dit moeiliker en moeiliker vind om dit te doen namate dit aanhou groei.

Toe my dierbare vriendin Huda Abuarqoub van Hebron aan die einde van die optog buite die Eerste Ministerswoning in Jerusalem op die podium staan ​​en hard, dapper en duidelik verklaar: “Genoeg met die mite, ek belowe jou, jy het ’n maat,” het dit het amper soos 'n droom gevoel, asof ons op 'n ander planeet was. Ek het die skok en opgewondenheid van my Israeliese vriende dopgehou. Dit was asof Huda self van 'n ander planeet was. Maar sy was eg, hier, in die vlees, hard en duidelik. En almal het daardie oggend die magie gesien, net dit was nie magic nie. Daar is 'n maat en die maat is werklik. Dit is tyd om op te hou om voortdurend bewyse te eis.

Nobelpryswenner Leymah Gbowye, wat van Liberië gekom het om by ons aan te sluit in ons optog, het die gehoor genooi om deel te neem aan wat sy genoem het "die oopkop-uitdaging", en het opgetel wat ek vroeër in my toespraak gesê het oor die menslikheid van die ander . Sy het vir ons 'n storie uit haar kinderdae vertel van 'n ou vrou wat bo-op 'n heuwel in die bos gewoon het, wat almal gedink het 'n heks is wat klein kindertjies eet. Leymah se ouma het daarop aangedring om die kinders na haar te neem. Wat was die punt? Die moraal van Leymah se storie is dat ons daardie grense binne onsself moet oorsteek, om die stereotipes wat ons oor mekaar gebou het te dekonstrueer - 'n opeenhoping van baie "dun mure", soos sy dit genoem het. Al wat nodig is, is een eenvoudige daad van moed om 'n grens of grens van vrees te oorsteek, onsself uit te daag, en waag om werklik die ander te ontmoet.

Wat ons op 19 Oktober aanskou het, was 'n onverrassende verrassing, dat ja, diegene aan die ander kant is mense, vol liefde, wat ook lewe en vrede wil hê. Tog was ons daar, almal van ons verstom, ek en my Israeliese vriende, terwyl ons na Huda geluister het wat niks anders as die ooglopende sê nie. Die mite van die bose heks op die top van die heuwel is net daar en dan verpletter, en die vennoot vir vrede was onder ons, teenwoordig in elke vorm en vorm.

Riman Barakat is 'n Palestynse vredesaktivis, die HUB en stigter van Experience Palestine for International Missions and Delegations, en 'n raadslid van ALLMEP (The Alliance for Middle East Peace). Voorheen was sy mede-direkteur van IPCRI (Israel Palestine Creative Regional Initiatives) sowel as die Palestynse uitvoerende direkteur vir Breaking the Impasse. 

Besoek +972 Magazine's vir bykomende oorspronklike ontleding en jongste nuus Facebook-bladsy of volg hulle op Twitter.

(Gaan na die oorspronklike artikel)

Sluit aan by die veldtog en help ons #SpreadPeaceEd!
Stuur asseblief vir my e-posse:

1 gedagte oor "Hoe duisende Palestynse en Israeliese vroue vrede voer"

  1. Wanneer kom die volgende inisiatief om vroue meer in die veiligheidsbeleid te betrek? Juist nou in hierdie tyd van die oorlog is dat onontbeerlik. Dit gee ook 'n moontlike uitlaatklep vir die maatskaplike middelveld wat met baie frustrasie en onvermoë gevoelens sit en vind dat die oorlog moet stop.

Laat 'n boodskap

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

Scroll na bo